Sanan presença käännös portugali-tsekki

přítomnostJsme poctěni vaší přítomností. Sentimo-nos honrados pela sua presença. Přítomnost mise MONUC je i nadále nezbytná. A presença da MONUC continua a ser necessária. Naše politická přítomnost se rovná této přítomnosti vojenské. A nossa presença política é comparável a essa presença militar.
účastPane komisaři, děkuji vám za účast v této rozpravě. Senhor Comissário, estou-lhe muito grata pela sua presença neste debate. Pane předsedo, děkuji vám za účast na této rozpravě. Agradeço-lhe, Senhor Presidente, a sua presença neste debate. Pozoruji, že její účast na zasedáních Komise je velmi slabá. Verifico que ela é uma presença muito pouco assídua nas reuniões da Comissão.