Sanan visão käännös portugali-tsekki
- vidění
- vizeTo není naše vize budoucnosti. Esta não é a nossa visão do futuro. To, co potřebujeme, je vize a strategie. O que é necessário é visão e estratégia. To není vize budoucnosti, kterou potřebujeme. Esta não é a visão de futuro de que precisamos.
- zrak
- pohledTakový je aspoň obecný a optimistický pohled. No entanto, esta é a visão geral e optimista. Abychom je mohli řešit, potřebujeme inovativní pohled. É necessária uma visão política inovadora para os abordar. To je velice krátkozraký pohled na to, co bychom měli dělat. É uma visão bastante estreita quanto àquilo que é necessário fazer.
- představaTo je moje představa zahraniční, bezpečnostní a obranné politiky Evropské unie. Esta é a minha visão da política externa e de segurança comum da União Europeia. Tato představa je pro Spojené království zátěží, neboť mnozí občané EU si kupují pouze jednosměrné jízdenky. Esta visão é prejudicial ao Reino Unido, porque muitos dos cidadãos da UE só compram bilhetes simples. To je představa, kterou musíme prosazovat, a tento Evropský parlament stojí na Vaší straně, pane předsedo vlády. É esta a visão que temos de promover e, para isso, este Parlamento Europeu está do seu lado, Senhor Primeiro-Ministro.
- vidina