Sanan consigo käännös portugali-unkari
- benneteket
- magátEzért nem tudom megérteni, hogy most miért alacsonyítja le magát és miért űz ugyanilyen gyakorlatokat. Por conseguinte, não consigo perceber por que razão se rebaixa agora às mesmas práticas.
- magukatOtt azonban a bőség helyett modern kori rabszolgaságban találják magukat. Contudo, em vez de chegarem a uma terra de abundância, dão consigo numa situação de escravatura moderna na Europa. A közgazdaságtannak mindenkinek hasznára kellene lennie, segítenie kellene, hogy az emberek otthon érezzék magukat a helyi közösségekben, és saját testükben is. A economia deveria servir todas as pessoas, ajudá-las a sentir-se à vontade nas suas comunidades, na sua casa e consigo mesmas. El kell azonban mondanom, hogy hatalmas erőfeszítéseket látok a dohányipar részéről a snüssz népszerűsítésére, mivel a dohányellenes politikák kapcsán fenyegetve érzik magukat. Contudo, tenho de dizer que consigo ver um esforço tremendo por parte da indústria tabaqueira para promover o "snus", por se sentir agora ameaçada pelas políticas antitabagismo.
- önöketA Szerződés sok lényeges reformot is magával hoz, amelyek Önöket is érintik itt, a Parlamentben. Ele traz consigo muitas reformas importantes com repercussões no trabalho dos senhores deputados aqui no Parlamento.
- öntTehát megkerestük Önt személyes megbeszélés céljából. Fomos ter consigo e falámos consigo pessoalmente. Tudhatja, hogy a Parlament többsége támogatja önt. Sabe que uma maioria desta Assembleia está consigo. Meg is nevezem őket: akár Németországról, akár Franciaországról legyen szó, támogatjuk Önt. Vou nomeá-los: seja a Alemanha ou a França, nós estaremos consigo.
- téged
- titeket
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja