Sanan enfermeira käännös portugali-unkari
- ápolónőEz a 32 éves román ápolónő Olaszországba ment, hogy jobb állást találjon. Esta enfermeira romena de 32 anos tinha ido para Itália em busca de um emprego melhor. Egy ápolónő 70 000 forintot keres, egy pedagógus 90 000 forintot, a nyugdíjasoknak megélhetési, alapvető nehézségeik vannak. As enfermeiras auferem 70 000 florins por mês, e os professores 90 000; os pensionistas têm dificuldades de subsistência básicas. Juliet, aki ápolónő volt, 2008-ban hunyt el, hét évvel azután, hogy egy fertőzött betegtől vért vett egy londoni kórházban. Juliet era uma enfermeira que morreu em 2008, sete anos depois de ter contraído VIH num hospital de Londres quando recolhia sangue de um doente infectado.
- ápolóEz a 32 éves román ápolónő Olaszországba ment, hogy jobb állást találjon. Esta enfermeira romena de 32 anos tinha ido para Itália em busca de um emprego melhor. Egy ápolónő 70 000 forintot keres, egy pedagógus 90 000 forintot, a nyugdíjasoknak megélhetési, alapvető nehézségeik vannak. As enfermeiras auferem 70 000 florins por mês, e os professores 90 000; os pensionistas têm dificuldades de subsistência básicas. Egy ápoló vagy egy számítástechnikai szakember esetében nincs szükség erre ahhoz, hogy hasznos munkát végezhessenek vállalkozásainkban. No caso de uma enfermeira ou de um informático, isto não é necessário para lhes permitir desempenhar um papel útil nas nossas empresas.
- hu
- nővér
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja