Sanan futuro käännös portugali-unkari
- jövő idő
- jövőA jövőben javítanunk kell a jelentésen. Temos de melhorá-lo no futuro. Kívánságom is van a jövőt illetően. Também eu tenho um desejo para o futuro. Nézzük meg ismételten a jövőt. Viremo-nos para o futuro de uma vez por todas.
- jövőbeliSzeretnénk tudni, hogy mik a jövőbeli tervek e pozíciót illetően. Queremos saber quais são os futuros planos para este cargo. Példát állítottunk a jövőbeli megállapodások számára. Estabelecemos uma norma para acordos futuros. Most ízelítőt kaphatott néhány jövőbeli vitából. Já deve ter uma ideia de como serão os futuros debates.
- leendőEz a leendő, Szocsiban tartandó téli olimpia közvetlen szomszédságában történt. Tudo isto aconteceu nas imediações dos futuros Jogos Olímpicos de Inverno de Sochi. Biztos vagyok benne, hogy a leendő megállapodás a jövőben elősegíti majd a két intézmény hatékonyabb együttműködését. Estou confiante que o acordo a que chegarmos ajudará as nossas duas instituições a funcionar mais eficazmente no futuro. Egy dolog biztos: a leendő biztosok egyike sem elkötelezett az általunk vallott fontos érdekek iránt. Uma coisa é certa: os futuros Comissários não se comprometeram com nenhum dos pontos que consideramos essenciais.
- majdaniMiként lelhető fel a majdani kihívások kezelésének leghatékonyabb módja? Como vamos encontrar a melhor maneira de responder aos desafios futuros? Természetesen, engem is érdekel, hogy miként alakul a dokumentumok és a jelentés majdani sorsa. Será, obviamente, interessante ver como os documentos e relatórios evoluirão no futuro. Végül, sikerült nyitva tartani a Kiotói Jegyzőkönyvről, és a tárgyalások majdani jogi érvényű lezárásáról folyó párbeszédet. Por fim, conseguimos manter aberta a discussão sobre o Protocolo de Quioto e sobre um resultado jurídico futuro.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja