Sanan repressão käännös portugali-unkari

elfojtásEzek brutális elfojtása elfogadhatatlan. A repressão brutal com que foram enfrentados é inaceitável. Még mindig elevenen élnek bennünk a képek az ellenzék békés, demokratikus tüntetési kísérleteinek elfojtásáról. Continuam presentes na nossa memória as imagens da repressão por ocasião de diversas tentativas de manifestação pacífica e democrática da oposição. Ezért európai és nemzetközi megoldásra van szükségünk, amelynek messze túl kell nyúlnia a határőrzésen és a probléma elfojtásán. Necessitamos, por isso, de uma resposta europeia e global ao problema, mas que deve ir muito além dos meros controlos fronteiriços e da repressão.
elnyomásAz elnyomás hátterében gyakran vallási okok állnak. A repressão também tem frequentemente origem religiosa. A politikai indíttatású letartóztatások és az elnyomás folytatódik. As detenções e a repressão por motivos políticos prosseguem. Mindeközben Kubában tovább folytatódik az elnyomás. Durante todo esse tempo, a repressão em Cuba continuou.