Sanan sexta käännös portugali-unkari

hatodikMost azt is látjuk, hogy az Európai Uniónak nincs hatodik flottája. Reconhecemos também agora que a União Europeia não tem a Sexta Esquadra. A küldöttség részt vesz az EU-mexikói Parlamenti Vegyesbizottság mai, hatodik ülésén. A delegação participa hoje na sexta reunião da Comissão Parlamentar Mista UE-México. Kérhetnénk-e a biztost, hogy a hatodik európai iparági kezdeményezést egyszerűen nevezze át a "nukleáris energiáról szóló kezdeményezésre”? Poderá o Senhor Comissário rebaptizar a sexta iniciativa industrial europeia, designando-a simplesmente por "iniciativa relativa à energia nuclear"?
péntekPéntek óta nagyon sok becsmérlés érte az országomat. Desde sexta-feira que se fala do meu país num tom depreciativo. 2008. február 15-e, azaz múlt hét péntek volt a tagállamok "éves összefoglalói” benyújtásának határideje. Sexta-feira passada, 15 de Fevereiro de 2008, era a data limite do prazo para os Estados-Membros enviarem os seus "resumos anuais". Múlt péntek óta egy logisztikai és nukleáris szakértőkből álló polgári védelmi csapattal erősítettük meg jelenlétünket a helyszínen. Desde a passada sexta-feira, reforçámos a nossa presença no terreno com uma equipa de protecção civil composta por peritos em logística e em energia nuclear.

Sanakirja