Sanan rir käännös portugali-viro
- naerdaTe võite naerda, härra volinik, kuid ma jään siiski teie vastust ootama. Pode rir-se, Senhor Comissário, mas fico a aguardar a sua resposta. Selle üle võiks naerda, kui asi poleks nii tõsine. Seria caso para rir se não fosse grave. 20 aasta eest võisime veel naerda, kui keegi 10 USA dollari eest endale Rolexi kella ostis. Há vinte anos, ainda podíamos rir-nos se alguém comprasse um "relógio Rolex" por 10 dólares.
- naermaNeed on vaesed süütud inimesed, kes on sattunud raketitule, pommitamise ja niinimetatud - nende sõnade kasutamine ajab mind naerma - sihipärase intelligentse pommitamise keskele. São estes os pobres inocentes apanhados no meio do fogo dos mísseis, dos bombardeamentos e dos chamados - dá-me vontade de rir quando ouço estas palavras - "bombardeamentos inteligentes orientados".
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja