Sanan dosyć käännös puola-englanti

enough
uk
us
But enough idle talk, Mr Špidla. Ale dosyć czczej gadaniny, panie Špidla. From now on, we have to say: 'Gentlemen, enough is enough!' Od teraz musimy powiedzieć: "Panowie, dosyć!” Enough of Europe being unsure of what to do. Dosyć już Europy niepewnej, co robić.
pretty
us
It seems to me that this has been done on a pretty arbitrary basis. Wydaje mi się, że decyzja ta została podjęta dosyć arbitralnie. Well stop at the knife store and look at the sharp pretties.

quite
us
And it really is quite touching. I rzeczywiście jest ona dosyć wzruszająca. The reason for this is quite simple. Przyczyna tego stanu rzeczy jest dosyć prosta.There has been quite some discussion about this. Dyskusjom w tej sprawie poświęcono dosyć dużo miejsca.
rather
us
The Roma situation in the EU is rather complicated. Sytuacja Romów w UE jest dosyć skomplikowana. We set, however, a rather long period to ensure that voyages in domestic waters are also covered. Wyznaczyliśmy jednak dosyć długi okres na zagwarantowanie, że przepisami będą również objęte podróże po krajowych wodach terytorialnych. It even sounds rather condescending, as if the man was the first creation and women were a mere afterthought. Brzmi to nawet dosyć protekcjonalnie, jak gdyby mężczyzna był pierwszym dziełem Boga, a kobieta powstała dopiero po namyśle.