Sanan kontrolować käännös puola-englanti

check
us
Only then can we check properly. Tylko wtedy będziemy w stanie należycie kontrolować. What can we do to check the banks' urge to provide credit? Co możemy zrobić, żeby kontrolować dążenie banków do udzielania kredytów? The Commission will continue to work on this and will also check all the legislation on compliance. Komisja będzie nadal pracować nad tą kwestią i kontrolować całe prawodawstwo dotyczące zgodności.
check up onI will check up on the car tomorrow.Katies sick, so I need to check up on her and see if she needs anything.

control
us
They must be controlled and regulated. Należy je kontrolować i regulować. It is not enough merely to control the borders. Nie wystarczy tylko kontrolować granice. We said we would control them, not wipe them out. Powiedzieliśmy, że chcemy go kontrolować, a nie zmieść z powierzchni ziemi.
inspect
us
The most stubborn of all seems to be the myth that, as a consequence of ACTA, customs will start to inspect ipods and computers. Najtrwalszy ze wszystkich wydaje się mit, zgodnie z którym w następstwie porozumienia ACTA organy celne zaczną kontrolować ipody i komputery. In other words, they are a kind of black box or tachometer that can be inspected by the maritime authorities whenever a vessel enters port. Innymi słowy są to swego rodzaju czarne skrzynki lub tachometry, które organa morskie mogą kontrolować przy każdym wejściu statku do portu. This international financial court would have the power to investigate speculation and speculators, to inspect tax havens, to regulate and to punish offenders. Międzynarodowy trybunał finansowy mógłby prowadzić dochodzenia w sprawach dotyczących spekulacji i ścigać spekulantów, kontrolować raje podatkowe, wprowadzać uregulowania i karać przestępców.
keep an eye onI must keep an eye on this sauce in case it curdles.
monitorThe information must be monitored before publication. Informacje należy starannie kontrolować przed ich opublikowaniem. This should be changed, and I stress: simplify and inform, but also monitor. Należy to zmienić; podkreślam: upraszczać, informować, ale i kontrolować. This is why we must monitor closely the impact this suspension has on competition. Dlatego musimy ściśle kontrolować wpływ tego zawieszenia na konkurencję.
verifyThe role of the Commission is to control and verify that the Member States are implementing the CFP rules correctly and effectively. Komisja ma zadanie kontrolować oraz sprawdzać, czy państwa członkowskie prawidłowo i skutecznie wdrażają przepisy WPRyb.
watch overShe stayed up all night to watch over the sick infant