Sanan kontrowersyjny käännös puola-englanti

controversialI am going to be quite controversial now. Powiem teraz coś, co będzie miało charakter dość kontrowersyjny. One controversial point remains: the European patent. Pozostaje nadal jeden punkt kontrowersyjny - patent europejski. This is a difficult and controversial issue which raises important questions. Jest to trudny i kontrowersyjny problem, który rodzi szereg ważnych pytań.
questionableIt is questionable if the universe is open or closed.Tiffiny’s behavior is highly questionable.

contentiousAs I said, this is a very contentious topic, probably the most contentious of all the control provisions contained in the proposal. Jak już wspomniałem, to bardzo kontrowersyjny temat, prawdopodobnie najbardziej kontrowersyjny ze wszystkich przepisów w sprawie kontroli zawartych w przedmiotowym wniosku. Farming subsidies, the largest and most contentious budgetary factor, should be renationalised. Należy ponownie znacjonalizować dotacje na rolnictwo, stanowiące największy i najbardziej kontrowersyjny czynnik budżetowy. That is not a contentious issue; a nominal budget line of one billion euros should be maintained. Nie jest to kontrowersyjny temat; powinna być utrzymana podstawowa linia budżetowa w wysokości miliarda euro.

Sanakirja