Sanan mieć käännös puola-englanti

have
us
If we have sheep we have civilisation. Kiedy będziemy mieć owce, będziemy mieć cywilizację. It is not enough to be right, or to have reasons. Nie wystarczy mieć rację czy mieć powody. We must have a single start date. Musimy mieć jedną datę rozpoczęcia.
be/translations

be
us
The TEC must be more ambitious. TEC musi mieć bardziej ambitne cele. We should be very clear on that. Powinniśmy mieć jasność co do tego. Safety must be given top priority. Bezpieczeństwo musi mieć najwyższy priorytet.
feel
us
I really feel that we ought to have a major policy ... Naprawdę uważam, że powinniśmy mieć poważną politykę ... All Europeans must feel they are represented, independently of their political positions. Wszyscy Europejczycy muszą mieć poczucie, że są tu reprezentowani niezależnie od swych poglądów politycznych. For them to be able to accept this they have to feel that any negotiated solution is fair. Aby mogły one na to przystać, muszą mieć poczucie, że wszelkie wynegocjowane rozwiązania są sprawiedliwe.
for
us
That is what we must hope for. Oto, na co musimy mieć nadzieję. I had to stay with my wicked stepmother, for I had nowhere else to go.The astronauts headed for the moon.
have to
us
We have to be able to respond. Musimy mieć możliwość reagowania. I just have to have that shirt; you have to wear a seat beltthat has to be the postman; it has to be an electrical fault
must
us
That is what we must hope for. Oto, na co musimy mieć nadzieję. The TEC must be more ambitious. TEC musi mieć bardziej ambitne cele. We must have a single start date. Musimy mieć jedną datę rozpoczęcia.
need
us
That is why we need a common purpose. Dlaczego musimy mieć wspólny cel. The new body obviously needs a budget. Oczywiście nowy organ musi mieć swój budżet. This also needs to be taken into account. Takie sytuacje trzeba również mieć na uwadze.

old
uk
us
an old abandoned building; an old frienda wrinkled old manan old loaf of bread
ought
us
PEGASE ought, logically, to be implemented tomorrow. Logicznie rzecz biorąc, wdrożenie PEGASE powinno mieć miejsce jutro. I really feel that we ought to have a major policy ... Naprawdę uważam, że powinniśmy mieć poważną politykę ... We ought to bear this in mind when evaluating this matter. Musimy mieć to na uwadze, gdy będziemy oceniać tę kwestię.
own
us
We are all entitled to our own opinion on this. Każdy z nas może mieć w tej sprawie inną opinię. You attack those who want to control their own border policies. Atakuje Pan tych, którzy chcą mieć kontrolę nad własną polityką graniczną. When we move into the new house, the kids will each have their own bedroom
supposed toAs Mrs Roure pointed out we are supposed to be building - or already to have - a common visa policy. Jak podkreśliła poseł Roure, mamy budować - albo też już mieć gotową - wspólną politykę wizową. It is all very well to have laws that dictate that the 30-day time frame must not be exceeded, but how are SMEs supposed to implement them? Dobrze jest mieć przepisy, które mówią, iż nie można przekroczyć 30-dniowych ram czasowych, lecz jak MŚP mają ją wdrożyć? Some of the fishermen in my area have been forced to seek a legal review of their situation because under the CFP they are supposed to be guaranteed a living from fishing. Niektórzy rybacy z moich okolic zostali zmuszeni zaczerpnąć opinii prawnej na temat ich sytuacji, ponieważ zgodnie z WPRyb powinni mieć zagwarantowaną możliwość utrzymania się z rybołówstwa.
toWomen must be able to have full physical autonomy. Kobiety muszą mieć całkowitą fizyczną autonomię. It is not enough to be right, or to have reasons. Nie wystarczy mieć rację czy mieć powody. I want to leave.
wear
us
Just because someone is wearing a uniform, that does not mean he can or should have or claim any powers. To, że ktoś nosi mundur nie oznacza, że może lub powinien mieć lub rościć sobie prawo do jakiejś władzy. In addition, we want to ensure that those members of staff who wear uniforms have not merely been educated at the defence college. Ponadto chcemy mieć pewność, że pracownicy tej służby noszący mundury nie będą mieli jedynie wykształcenia wojskowego. the same time?&emsp