Sanan obowiązywać käännös puola-englanti

be
us
Equality here must be absolute. Tu musi obowiązywać bezwzględna równość. There must be penalties for inefficient use. Powinny obowiązywać kary za nieskuteczne wykorzystywanie środków. 7) EU agencies should be freed from EU Staff Regulations. 7) W agencjach UE nie powinien obowiązywać regulamin pracowniczy.
be in forceOnce the regulation has been adopted, from 1 March 2009 these restrictions will no longer be in force. Po przyjęciu rozporządzenia, począwszy od 1 marca 2009 roku ograniczenia te nie będą już obowiązywać. These transitional rules are of a rather technical nature and they will only be in force until the new legal framework enters into force. Wspomniane zasady przejściowe są raczej natury technicznej i będą obowiązywać tylko do czasu wejścia w życie nowych ram prawnych. This directive may be in force for two decades; today, we are merely at the beginnings of a long and difficult decision-making process. Przedmiotowa dyrektywa może obowiązywać przez dwie kolejne dekady. Dziś jesteśmy zaledwie u progu długiego i trudnego procesu decyzyjnego.

obligatoryStandards of animal welfare should be obligatory and should be improved. Standardy dobrostanu zwierząt powinny obowiązywać i powinny być podwyższane. an obligatory promise
obligeI am obliged to report to the police station every week.He obliged me by not parking his car in the drive.The singer obliged with another song.
take effectI hope that this can take effect in July 2010. Mam nadzieję, że może ona zacząć obowiązywać od lipca 2010 roku. I actually wanted a much earlier date for the ban to take effect. Tak naprawdę chciałem, aby zakaz ten zaczął obowiązywać dużo wcześniej. We would also need to prohibit the dumping of cod and this should take effect immediately. Zachodzi też potrzeba wprowadzenia zakazu wyrzucania przez statki rybackie dorszy, który powinien zacząć obowiązywać natychmiast.