Sanan zapowiedź käännös puola-englanti

adumbration
announcement
us
I welcome the announcement of an improvement in these relations. Z zadowoleniem przyjmuję zapowiedź poprawy tych stosunków. It is not an announcement; it is something the Commission has already proposed. To nie jest zapowiedź; to coś, co Komisja już proponowała i uważa za konieczne. I welcome Mr Špidla's announcement that the Commission's communication is being drafted. Z zadowoleniem przyjmuję zapowiedź pana Špidli, że przygotowywany jest komunikat Komisji.

augury
us
auspice
us
This building was built under the auspices of the Friends of the Poor.The circle of vultures was not a good auspice.
declaration
us
In relation to this, I very much approve of the declaration, as I do the announcement concerning a macrofinancial plan for Georgia. W związku z powyższym ta deklaracja jest mi bardzo bliska, podobnie jak zapowiedź budowania makroekonomicznego projektu dla Gruzji. Today the south-eastern Balkan region is the least stable part of our continent, and Kosovo's declaration of independence heralds a period of uncertainty. Obecnie region południowo-wschodnich Bałkanów jest najmniej stabilnym rejonem naszego kontynentu, a ogłoszenie przez Kosowo niepodległości stanowi zapowiedź okresu niepewności.
denouncement
denunciation
forecast
us
What worries me is the crisis in adopting the 2011 budget and, in particular, the background to this and the forecast that in the future, the new financial perspective will not be negotiated easily. To co mnie martwi, to kryzys w uchwaleniu budżetu na rok 2011, ale w szczególności jego tło i zapowiedź, że w przyszłości ta nowa perspektywa finansowa nie będzie w sposób łatwy negocjowana. to forecast the weather, or a stormto forecast a rise in prices

forerunnerWe know that no such thing will happen and that, on the contrary, legal immigration is the forerunner of full-scale immigration. Dobrze wiemy, że tak się nie stanie; wiemy również to, że legalna imigracja stanowi zapowiedź imigracji na pełną skalę. Bakelite is a forerunner of todays plastics.
harbinger
us
intro
omen
us
the ghosts appearance was an ill omena rise in imports might be an omen of economic recoverythe egg has, during the span of history, represented mystery, magic, medicine, food and omen
portenta howl of dire portent
predictionIts tough to make predictions, especially about the future." Yogi Berra or Robert Storm Petersen (in translation from Danish
predictorThe rainfall in April is a predictor for the number of mosquitoes in May.The predictor in the traffic-light control circuit tries to figure out how fast to change the lights.
prelude
us
I really hope that this is a prelude to a good result at tomorrow's vote. Naprawdę mam nadzieję, że jest to zapowiedź dobrego wyniku jutrzejszego głosowania. I think that the IGC will suffer a first failure before it can even consider the issues on its agenda, and this failure might be a prelude to a total failure. Uważam, że konferencja międzyrządowa poniesie pierwszą porażkę zanim nawet rozpatrzy kwestie ujęte w swoim porządku obrad, a ta porażka może nawet stanowić zapowiedź całkowitej klęski.
presage
preview
prognostication
trailerthe trailer of a plantAt the end of the day, we put the snowmobiles back on the trailer.We drove our trailer to Yellowstone Park