Sanan zawsze käännös puola-englanti

always
uk
us
The European Union always wants to be a leader, and always has. Unia Europejska zawsze pragnie być liderem, i zawsze nim była. It has always been, and always will be, a social project as well. Zawsze była i zawsze będzie również projektem społecznym. Ethnic violence is always evil. Przemoc na tle etnicznym jest zawsze złem.
anyway
us
That is what I take from this debate, anyway, and I have always been convinced of it. Oto, co wynoszę z tej debaty, i zawsze byłem o tym przekonany. He didnt enjoy washing his car, but it was so dirty that he did it anyway.I dont think thats true. I havent found any evidence, anyway.

constantly
us
We constantly need to redefine the route, always keeping the destination firmly in sight. Musimy ją definiować wciąż od nowa, mając zawsze na uwadze ostateczny cel. This constantly creates problems, even when it should be sorted out locally. To zawsze stwarza problemy, nawet jeśli powinny być one rozwiązywane na szczeblu lokalnym. Airbus and the European Union have constantly abided by the spirit and intent of the 1992 Bilateral Aircraft Agreement. Airbus i Unia Europejska w swoich działaniach zawsze uwzględniają charakter i cele dwustronnej umowy lotniczej z 1992 roku.
ever
uk
us
Once inside, you will be locked in for ever. Gdy już wstąpicie, będziecie uwięzieni na zawsze. As ever, a compromise is about give and take. Jak zawsze kompromis wymaga ustępstw. They only ever short-changed Europe's citizens. One tylko zawsze oszukiwały obywateli Europy.
evermoreI hope to remember them evermore. Mam nadzieję na zawsze zatrzymać je w swej pamięci.
forever
us
After all, I am forever in your debt. Przecież jestem twoim dłużnikiem na zawsze. They will forever remain in our memories. Będziemy o nich zawsze pamiętać. Once a species is extinct, that is it: it is gone forever. Kiedy wymiera jakiś gatunek nie można już nic więcej zrobić - przepada na zawsze.
still
uk
us
The answer is not much, but still enough. Odpowiedź brzmi: niewiele, ale zawsze kilka. I have always had a particular interest in it and I still do today. Zawsze szczególnie się nim interesowałem i nadal tak jest. Despite your efforts, Mr Vice-President, the Commission has still not always realised that. Pomimo Pana wysiłków, Panie Wiceprzewodniczący, jak dotychczas Komisja nie zawsze zdawała sobie z tego sprawę.