Sanan still käännös englanti-puola
- jeszczePozostało jeszcze bardzo dużo do zrobienia. There is still much to be done. Przed nami jeszcze długa droga. There is still a long way to go. Rada wciąż jeszcze się tego nie nauczyła. The Council has still not learnt.
- nadalNasze zasoby połowowe nadal są małe. Our fish stocks are still low. Świat nadal funkcjonuje w oparciu o węgiel. The world still runs on carbon. Ukraina nadal nosi głębokie blizny. Ukraine still bears heavy scars.
- wciążWciąż jesteśmy tym zainteresowani i zaproszenie wciąż jest aktualne. We are still interested and the invitation still stands. Wciąż jednak możemy to nadrobić. We can still make up for this. Sądzę, że wciąż mamy wiele do zrobienia. I think the game is still open.
- aleW porządku, niech będą 23, choć i taki wynik wcale nie jest zły. OK, 23 then, but that is still not bad. Odpowiedź brzmi: niewiele, ale zawsze kilka. The answer is not much, but still enough. "Ale to nadal jest przeszłość” - mógłby ktoś powiedzieć. 'But this is still the past,' one could say.
- ciągleA my ciągle jeszcze nie otrzymaliśmy tych dokumentów. We still have not received them. Portal ten ciągle boryka się z pewnymi ograniczeniami. It still has a number of limitations. Ciągle jest jeszcze na to kilka miesięcy. We still have a few months left to go.
- dalejPowinniśmy jednak się posunąć dalej. However, we should go further still. UE musi dalej przybierać na sile. The EU still has to be much stronger. Osobiście poszedłbym jeszcze dalej. I personally would like to go further still.
- jednakWciąż jednak możemy to nadrobić. We can still make up for this. Wiele pozostaje jednak nadal do zrobienia. There is still work to be done. Jednakże, nadal istnieją pewne braki. However, there are still deficits.
- jednak mimo wszystko
- mimo toMimo to możemy zrobić całkiem sporo. But still we can do quite a lot. Mimo to nadal pozostaje sporo do zrobienia. However, there is still some work to be done. Mimo to, pozwolę sobie wspomnieć jeszcze o kilku. Still, please allow me to mention some myself.
- nieruchomy
- staleNajciekawsze gatunki drewna tropikalnego stale znajdują rynek zbytu w krajach zamożnych. The most interesting species of tropical timber still have a market in wealthy countries.
- zawszeOdpowiedź brzmi: niewiele, ale zawsze kilka. The answer is not much, but still enough. Zawsze szczególnie się nim interesowałem i nadal tak jest. I have always had a particular interest in it and I still do today. Pomimo Pana wysiłków, Panie Wiceprzewodniczący, jak dotychczas Komisja nie zawsze zdawała sobie z tego sprawę. Despite your efforts, Mr Vice-President, the Commission has still not always realised that.
Esimerkit
- Still waters run deep
- still water; still wines
- They stood still until the guard was out of sight
- Is it still raining? It was still raining five minutes ago
- Weve seen most of the sights, but we are still visiting the museum
- I’m still not wise enough to answer that.
- Tom is tall; Dick is taller; Harry is still taller
- I’m not hungry, but I’ll still manage to find room for dessert
- Yeah, but still
- Some dogs howl, more yelp, still more bark
- the still of the night
- to still the raging sea
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja