Sanan jej käännös puola-espanja
- suSe lo debemos a Europa y a su futuro. Jesteśmy to winni Europie i jej przyszłości. Su salud y su vida siguen en peligro. Jej zdrowiu i życiu nadal zagraża niebezpieczeństwo. Esto permitirá su entrada en vigor. Umożliwi to jej wejście w życie.
- caracoles
- caramba
- cáspita
- Dios mío
- el suyoEsta parece ser la razón principal para el trato inhumano que recibió; y el suyo no es el único caso. Wydaje się, że to jest główna przyczyna potraktowania jej w tak nieludzki sposób. Ale nie jest to jedyny taki przypadek.
- ellaEstamos con Europa pero no formamos parte de ella. Jesteśmy z Europą, ale nie stanowimy jej części. Ellas lo defenderán con su propio cuerpo. Będą broniły jej swoimi ciałami. Su vehículo quedo destrozado pero ella pudo escapar sin resultar muy afectada. Jej samochód uległ zniszczeniu, lecz ona sama nie odniosła większych obrażeń.
- jolines
- joroba
- laY le ruego la transmita al señor Buzek. Proszę o jej przekazanie panu przewodniczącemu Buzkowi. En estos momentos estamos decidiendo la prohibición de exportarlo. Teraz podejmujemy decyzję odnośnie do zakazu jej wywozu. Le agradezco su importantísima labor. Jestem wdzięczny sprawozdawczyni za jej ważną pracę.
- la suyaSencillamente, Rusia se afirmará en su creencia de que puede salirse con la suya. Inaczej będziemy ją utwierdzać w przekonaniu, że wolno jej wszystko.
- las suyas
- le¿Cuáles han sido sus resultados provisionales? Jakie są jej dotychczasowe wyniki pracy? Le agradezco su importantísima labor. Jestem wdzięczny sprawozdawczyni za jej ważną pracę. Una vez más le felicito por su clarividencia. Ponownie dziękuję jej za jasność spojrzenia na poruszone kwestie.
- los suyos
- pardiez
- sus¿Cuáles han sido sus resultados provisionales? Jakie są jej dotychczasowe wyniki pracy? Esperamos sus iniciativas en este sentido. W tej kwestii oczekujemy więc inicjatyw z jej strony. ¿Cuáles serían, exactamente, sus tareas iniciales? Jakie dokładnie powinny być jej pierwsze zadania?
- suyoEsta parece ser la razón principal para el trato inhumano que recibió; y el suyo no es el único caso. Wydaje się, że to jest główna przyczyna potraktowania jej w tak nieludzki sposób. Ale nie jest to jedyny taki przypadek. La opinión pública ya no tolera su comercio y nosotros como representantes suyos tenemos el poder para acabar con él. Opinia publiczna nie toleruje już handlu wyrobami otrzymywanymi z fok, a my jako jej przedstawiciele mamy stosowne kompetencje, aby zakończyć ten proceder. Por ello deseo darle las gracias en especial a la señora Malmström, ya que considero que es también mérito suyo. Pragnę podziękować za to w szczególności pani komisarz Malmström, ponieważ uważam, że jest to również jej dzieło.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja