Sanan białoruski käännös puola-hollanti

Wit-Russisch
De Wit-Russische president moet het bewijs leveren dat hij van goede wil is door passend op te treden. Białoruski prezydent musi wykazać rzeczywistą dobrą wolę popartą stosownymi działaniami. Ten tweede moet de Wit-Russische regering democratische hervormingen doorvoeren, en blijven doorvoeren. Po drugie, rząd białoruski musi wprowadzić i kontynuować reformy demokratyczne. In dit verband willen wij de autoriteiten van Wit-Rusland aanmoedigen om nauw samen te werken met de OVSE en de Wit-Russische Vereniging van Journalisten. W tym kontekście zachęcamy władze białoruskie do bliższej współpracy z OBWE oraz Białoruskim Stowarzyszeniem Dziennikarzy.
BelarussischEr moeten weliswaar sancties worden opgelegd aan het Belarussische regime maar deze mogen geen gevolgen hebben voor de Belarussische burgers, voor wie we een raam naar Europa moeten openzetten. Reżim białoruski należy obłożyć sankcjami, ale nie mogą one uderzać w społeczeństwo białoruskie, dla którego wrota do Europy muszą być otwarte. Als de Belarussische regering met ons wil samenwerken, dan zal ze zich aan deze voorwaarden moeten houden. Jeśli białoruski rząd chce z nami współpracować, będzie musiał przestrzegać tych warunków. Mijnheer de Voorzitter, het ziet er geenszins naar uit dat het Belarussische bewind in de komende maanden of jaren uit zichzelf zal veranderen. w imieniu grupy ALDE - Panie Przewodniczący! Nic nie wskazuje na to, że w ciągu najbliższych miesięcy czy lat reżim białoruski sam się zmieni.