Sanan około käännös puola-hollanti

ongeveer
In Europa betalen we ongeveer vierhonderd dollar. W Europie płacimy około 400 dolarów. Ongeveer 8 procent reist per autobus of touringcar. Około 8 % korzysta z autobusów i autokarów. Dat is ongeveer 5,5 procent van het BNP. Stanowi to około 5,5% PKB Unii Europejskiej.
bijna
Het Parlement heeft de tekst bijna veertien maanden geleden ontvangen. Parlament otrzymał przedmiotowy dokument około 14 miesięcy temu. Nochtans gaat bijna 80 procent van de begroting naar het cohesiebeleid en de landbouw. A przecież około 80 % budżetu to środki na politykę spójności i rolnictwo. Naar schatting van NGO's zijn er bijna 2000 ernstig gehandicapten erbij gekomen in de Gazastrook. Organizacje pozarządowe oceniają, że jest około 2 000 ludzi, którzy w ostatnim czasie stali się niepełnosprawni.

circa
Dat komt overeen met een bedrag van circa 700 miljoen euro. Oznacza to kwotę około 700 milionów euro. Circa 75 procent van onze plantaardige eiwitten wordt ingevoerd. Importujemy około 75 % naszego białka roślinnego. Elk Brits kind wordt geboren met een schuld van circa twintigduizend pond. Każde brytyjskie dziecko rodzi się zadłużone na około 20 tysięcy funtów.
om
Dat komt neer op ongeveer 16 sterfgevallen per dag. Oznacza to około 16 zgonów na dobę. In 2008 kwamen er drie keer zoveel, om en nabij de 31 000. W 2008 roku liczba ta była trzy razy wyższa i wynosiła około 31 tysięcy.
omstreeks
Tot nu toe hebben we een efficiëntie van 75 procent gehaald, en omstreeks vijftigduizend 'kleine en middelgrote ondernemingen hebben op die manier financiële middelen ontvangen. Dotychczas osiągnęliśmy 75-procentową skuteczność, a około 50 tysięcy MŚP otrzymało w ten sposób środki finansowe.
omtrent
rond
Het EU-gemiddelde ligt rond de tien ton. Średnia dla UE wynosi około 10 ton. Die "redt jaarlijks rond de 140 miljoen mensen”. "Co roku ratuje ona życie około 140 milionom ludzi”. Wereldwijd bedraagt die rond acht miljoen ton. W skali światowej wynoszą około ośmiu milionów ton.
rondom
Wij zijn ervan overtuigd dat dit binnen ons bereik ligt en dat de Europese Unie een onontkoombare en positieve rol zal spelen binnen de samenwerking rondom het poolgebied. Jesteśmy przekonani, że jest to w naszym zasięgu, a Unia Europejska stanie się nieodzownym i pozytywnym punktem odniesienia dla współpracy w okołobiegunowym rejonie arktycznym.