Sanan bijna käännös hollanti-puola

prawieZainfekowanych jest prawie 7 000 stad. Bijna 7000 kuddes zijn betroffen. Dziś koszt sięga prawie 300 euro. Tegenwoordig ligt de prijs op bijna 300 euro. W sumie to prawie 3 miliardy euro. Dat is bij elkaar bijna drie miljard euro.
niemalZakłada niemal dziesięciokrotny wzrost. Het is bijna tien keer zo veel. To jest niemal bezprecedensowe. Zoiets is bijna nooit eerder voorgekomen. UE zamieszkuje niemal 500 milionów osób. In de Europese Unie wonen bijna 500 miljoen mensen.

niemalżeNiemalże jedna piąta dzieci żyje w ubóstwie. Bijna een vijfde van de kinderen leeft in armoede.
okołoParlament otrzymał przedmiotowy dokument około 14 miesięcy temu. Het Parlement heeft de tekst bijna veertien maanden geleden ontvangen. A przecież około 80 % budżetu to środki na politykę spójności i rolnictwo. Nochtans gaat bijna 80 procent van de begroting naar het cohesiebeleid en de landbouw. Organizacje pozarządowe oceniają, że jest około 2 000 ludzi, którzy w ostatnim czasie stali się niepełnosprawni. Naar schatting van NGO's zijn er bijna 2000 ernstig gehandicapten erbij gekomen in de Gazastrook.
omalOmal nie spadłam z krzesła, gdy sprawozdawczyni naprawdę potraktowała zieloną księgę pozytywnie. Ik viel bijna van mijn stoel toen de rapporteur het Groenboek letterlijk als positief beoordeelde. Ostatnio w Polsce omal nie doszło do unicestwienia jednej z największych partii politycznych, której groziło pozbawienie subwencji z uwagi na drobne błędy finansowe. Een van de grootste politiekepartijen in Polenhield onlangs bijna op te bestaan, nadat deze was bedreigdmet de intrekking van subsidies vanwege kleine financiëlefouten.
tuż

Sanakirja