Sanan nieporozumienie käännös puola-italia
- disorientamento
- fraintendimentoNon ci si deve necessariamente trovare nel mezzo di una catastrofe naturale, un incidente o la perdita del passaporto; un fraintendimento culturale può essere sufficiente. Nie jest to zawsze klęska żywiołowa, wypadek lub utrata paszportu - nieporozumienie na tle kulturowym może wystarczyć. Spero si sia trattato solo di un fraintendimento e che tale misura, inaccettabile, non venga applicata. Mam nadzieję, że było to tylko nieporozumienie i że taki środek, który byłby nie do przyjęcia, nie zostanie wdrożony. Grazie onorevole Virrankoski e mi scusi per il fraintendimento, che può averla spinta ad affrettare il suo intervento per mancanza di tempo. Dziękuję panu bardzo, panie pośle Virrankoski, i proszę wybaczyć nieporozumienie, które mogło spowodować, że musiał pan trochę spieszyć się ze swoim wystąpieniem z powodu braku czasu.
- qui pro quo
- quiproquò
- sbandamento
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja