Sanan układ käännös puola-italia

accomodamento
accordo
L'accordo è stato siglato nel dicembre 2008. Układ przypieczętowano w grudniu 2008 roku. Accordo di stabilizzazione e di associazione CE Serbia. Układ WE/Serbia o stabilizacji i stowarzyszeniu. Accordo di stabilizzazione e associazione CE-Serbia ( Układ WE/Serbia o stabilizacji i stowarzyszeniu (

compromessoLa relazione sugli accordi collettivi assesta un duro colpo alle sentenze e anche al compromesso raggiunto nella discussione in merito alla direttiva sui servizi in Parlamento. W sprawozdaniu na temat układów zbiorowych wymierzono cios we wspomniane wyroki oraz w kompromis osiągnięty w Parlamencie Europejskim podczas debaty w sprawie dyrektywy usługowej. Per evitare di parlare di membro a pieno titolo dell'Unione, nel caso della sinistra, o di partenariato privilegiato, nel caso della cosiddetta destra, hanno fatto un compromesso. Aby uniknąć mówienia o pełnym członkostwie w Unii, w przypadku lewicy, lub uprzywilejowanym partnerstwie, w przypadku tak zwanej prawicy, zawarły one układ.
contrattoUn lavoratore che opera in Svezia senza contratto collettivo corre dunque il rischio di vivere in condizioni peggiori e vedersi assicurato un livello di tutela inferiore rispetto ad altri lavoratori. Pracownik w Szwecji nieobjęty układem zbiorowym pracy jest zatem narażony na gorsze warunki pracy i niższy poziom ochrony niż ten zapewniany innym pracownikom.
formato
incontro
pattoNon era forse questo il patto che io avevo già previsto nel 2005? Czy taki był układ, który przewidziałem już w 2005 roku? Ci aspettiamo che qualsiasi governo futuro si impegni a rispettare il Patto. Oczywiście oczekujemy, że wszystkie przyszłe rządy będą respektowały ten układ. Quando l'Unione Sovietica e il Patto di Varsavia sono crollati, la NATO ha perso la sua ragion d'essere. Gdy zniknęły Związek Radziecki i Układ Warszawski, NATO straciło raison d'être.
rete

sistemaUna volta che si dispone di tale sistema di raccolta delle informazioni, lo si può poi utilizzare per i dispositivi antislittamento. Gdy układ gromadzący informacje zostanie już zainstalowany, może on być również wykorzystany do współpracy z układem przeciwpoślizgowym. Si tratta di un sistema intelligente, perché a mio avviso l'intelligenza è la raccolta e l'utilizzo delle informazioni. Jest to inteligentny układ, ponieważ inteligencja, w moim rozumieniu, oznacza zbierania i korzystanie z informacji.