Sanan więc käännös puola-italia

dunqueDunque, ci occorre più Europa, non meno Europa. A więc potrzebujemy więcej Europy, nie mniej. Abbiamo dunque motivo di rallegrarci. Mamy więc powód do świętowania. Dunque questa è la situazione a oggi. A więc taką sytuację mamy dzisiaj.
quindiE' quindi una questione di implementazione. Więc jest to kwestia wdrożenia w życie. Quindi consentitemi di fornire un contesto. Tak więc proszę wyznaczyć jakiś kontekst. Sono quindi chiaramente un uomo di partito. Jestem więc prawdziwym człowiekiem partii.

perciòPerciò non può esistere un conflitto religioso. Nie może więc dojść do konfliktu religijnego. Perciò non confidiamo troppo in un approccio globale. Nie wierzmy więc w globalne podejście. In questo settore dobbiamo perciò intensificare gli sforzi. Potrzebna jest więc nasza bardziej wytężona praca w tej dziedzinie.
alloraE allora perché l'abbiamo fatto? A więc dlaczego w takim razie to zrobiliśmy? Cosa dobbiamo fare in futuro allora? Co więc musimy zrobić w przyszłości? E allora perché non creiamo un bilancio flessibile? Dlaczego więc nie stworzyć elastycznego budżetu?
comizio
così
ergo
manifestazioneE' per questo motivo che l'odierna discussione non assumerà il carattere di una manifestazione politica. Wierzę więc, że dzisiejsza debata nie będzie manifestacją polityczną. Inoltre, i pescatori della Striscia di Gaza hanno indetto per oggi una manifestazione contro le misure disumane che il governo israeliano impone loro. Co więcej, rybacy zamieszkujący Strefę Gazy zorganizowali dziś demonstrację, protestując przeciwko nieludzkim środkom, które stosuje wobec nich rząd Izraela.

pertantoPertanto, più azione e meno discorsi lunghi e noiosi. A więc więcej działania, a mniej przemawiania! Pertanto, che significato ha una clausola di opt-out? Cóż, więc oznacza uwzględnienie klauzuli o odstąpieniu? Immagino pertanto che assisteremo a nuovi progressi. Oczekuję więc podjęcia stosownych działań.

Sanakirja