Sanan holendrzy käännös puola-ranska

HollandaisCette fois-ci, les Français, les Hollandais et les autres populations européennes n'ont pas l'occasion de donner leur avis. Tym razem Francuzi, Holendrzy i inni obywatele UE nie będą mieć możliwości wyrażenia swego stanowiska. Ça me paraît très dangereux parce que les Irlandais, les Français, les Hollandais sont capables d'en envoyer 31, et là on serait bien embêtés. Wydaje się, że to bardzo niebezpieczne, gdyż Irlandczycy, Francuzi i Holendrzy mogą wysłać 31, co skutkowałoby poważnymi problemami. Il s'agit du même drapeau et du même hymne dont vous disiez qu'ils avaient été abandonnés après que les Français et que les Hollandais aient très intelligemment dit "non" à la Constitution européenne. To ta sama flaga i hymn, które, jak pan wspomniał, porzucono po tym, jak Francuzi i Holendrzy bardzo rozsądnie powiedzieli "nie” budzącej postrach unijnej konstytucji.
Néerlandais
Nous ne pouvons pas faire comme si la Constitution européenne n'avait pas été rejetée par les Français et les Néerlandais. Nie możemy udawać, że Francuzi i Holendrzy nie odrzucili konstytucji europejskiej. Les Néerlandais n'ont pas besoin de solidarité; ce qu'ils veulent, c'est protéger les intérêts des Pays-Bas. Holendrzy nie potrzebują solidarności, ale naszego wstawiennictwa w ich interesie, tu - w tym miejscu. Il est identique, de par son contenu, à la constitution qui a été mise en touche par les Français et les Néerlandais. Jego treść niczym nie różni się od zawartości konstytucji, którą odrzucili Francuzi i Holendrzy.