Sanan koszt käännös puola-ranska

coûtNous devrions aussi réfléchir sur les coûts. Powinniśmy również odnieść się do kosztów. Il y a une explication, c'est le coût. Jest na to wyjaśnienie: koszt. Les coûts doivent être correctement reflétés. Potrzebujemy realnego odzwierciedlenia kosztów.
dépense
Rapport spécial n° 9/2006 de la Cour des comptes relatif aux dépenses de traduction de la Commission, du Parlement européen et du Conseil (vote) Sprawozdanie specjalne Europejskiego Trybunału Obrachunkowego nr 9/2006 dotyczące kosztów tłumaczeń pisemnych ponoszonych przez Komisję, Parlament Europejski i Radę (głosowanie) Réduire au minimum les dépenses administratives imposées par la législation (vote) Zmninimalizowanie kosztów administracyjnych wynikających z ustawodawstwa (głosowanie) Je suis favorable à la réduction des dépenses du Parlement européen. Opowiadam się za cięciem kosztów związanych z funkcjonowaniem Parlamentu Europejskiego.

frais
Ne payez aucuns frais, impôts, taxes ou droits". Bez żadnych opłat, podatków i kosztów”. Ce n'est pas à eux à payer les frais de l'entretien du pays. Nie przenośmy na nich kosztów utrzymania państwa. Si je le fais, mes frais de voyage ne seront pas remboursés et je ne recevrai aucune autre indemnité. Gdybym tak zrobił, nie zwrócono by mi kosztów podróży ani żadnych innych kosztów.
valeur
Prenez par exemple le calcul récent qu'a effectué Pavan Sukhdev à propos de la perte de biodiversité et de la valeur de cette perte. Proszę wziąć pod uwagę na przykład niedawne obliczenia poczynione przez doktora Pavana Sukhdeva, dotyczące utraty różnorodności biologicznej i jej kosztów. L'augmentation observée des prix à la consommation reflète l'évolution de la valeur des produits, des coûts et des bénéfices tout au long de la chaîne d'approvisionnement alimentaire. Zaobserwowane wzrosty cen na poziomie konsumenckim odzwierciedlają zmiany, jakie zaszły ostatnio w zakresie wartości produktów, kosztów i zysków w ramach łańcucha dostaw żywności. L'adoption de cette stratégie permettra le développement rentable de solutions nouvelles et innovantes à valeur ajoutée, c'est pourquoi j'ai soutenu cette proposition. Przyjęcie przedstawionej strategii pozwoli na wydajny pod względem kosztów, zwiększony o wartość dodaną rozwój nowych i innowacyjnych rozwiązań, dlatego poparłam przedstawiony wniosek.