Sanan prawidłowy käännös puola-ranska

bon
C'est un organe qui garantit le bon usage de l'argent des contribuables. Jest to organ, którego zadanie polega na zapewnieniu, by pieniądze podatników były wykorzystywane w sposób prawidłowy. Je pense qu'elle devra inclure tous ces éléments pour que nous puissions faire bon usage de ce nouvel instrument, avec succès. Myślę, że należy uwzględnić wszystkie te elementy, by korzystać z tego nowego instrumentu w sposób prawidłowy i efektywny. Il importe que nous adressions le bon message aux États membres qui reçoivent un financement européen à travers l'aide financière à moyen terme. Ważne, abyśmy wysłali prawidłowy sygnał do tych państw członkowskich, które otrzymują fundusze europejskie w ramach średnioterminowej pomocy finansowej.
correctJ'espère que cela mettra un point final, décisif et correct à la question de la ratification. Mam nadzieję, że będzie on ostateczny, decydujący i prawidłowy. Cela enverrait un signal correct et, qui plus est, important. Byłby to prawidłowy sygnał, jaki należy wysłać, i do tego sygnał ważny. Pour pouvoir agir correctement, en tant qu'Européens, nous devons revoir nos objectifs politiques. Jeżeli my - Europejczycy - pragniemy działać w sposób prawidłowy, musimy zmienić nasze cele polityczne.

juste
Nous estimons que ce rapport adopte un juste point de vue en considérant les problèmes des jeunes comme un phénomène touchant plusieurs secteurs de la société. Naszym zdaniem w przedmiotowym sprawozdaniu przyjęto prawidłowy punkt widzenia, jeśli chodzi o podejście do problemów młodych ludzi, taktując je jak coś, co dotyczy kilku sektorów społeczeństwa.
droit