Sanan cel käännös puola-ruotsi

målett
Vi samtycker till de mål som satts upp.Zgadzamy się co do wyznaczonych celów. Detta bör vara vårt främsta mål.To powinien być nasz główny cel. Detta måste vara ett av våra mål.Musi to stanowić jeden z naszych celów.
ändamålDet måste dock användas för civila ändamål.Musi jednakże być wykorzystywana do celów cywilnych. Företagsregister för statistiska ändamål (omröstning)Rejestry przedsiębiorstw do celów statystycznych (głosowanie) Skydd av djur som används för vetenskapliga ändamål (Ochrona zwierząt wykorzystywanych do celów naukowych (

avsiktett
Därför bekräftar jag att jag har för avsikt att fastställa denna tidsfrist.Dlatego potwierdzam swe zobowiązanie do wyznaczenia ostatecznego terminu. Proszę jednak o kilka tygodni na ten cel. Ordförandeskapets avsikt är inte på något sätt att backa i den frågan.Prezydencja nie ma w najmniejszym stopniu zamiaru wycofania się ze swoich celów. Jag nämnde den totala energimixen med avsikt eftersom jag anser att den är en grundläggande faktor i den här frågan.Celowo wspomniałem tutaj o całej kombinacji źródeł energii, gdyż uważam, że jest to podstawowy czynnik w tej kwestii.
destinationenNär det gäller passagerarna är det viktigaste att få hem folk eller få dem till deras destinationer.W odniesieniu do pasażerów najważniejsze jest aby ludzie dostali się z powrotem do domów lub do ich celu podróży. Detta system har beskrivits, denna väg har följts, och vi kommer snart att anlända till vår destination.Powstał zarys tego systemu, podążaliśmy tą ścieżką i niedługo osiągniemy nasz cel.
malen
målsnöreettUSA har beslutat frysa förhandlingarna om ett stort internationellt avtal om tjänstehandel på målsnöret.
pricken
En del indiska kvinnor har en röd prick i pannan.Distinkta mönster i modet är stort i år och vårens utmärkande ränder avlöses snart av provokativa prickar.Träffa mitt i prick med kastyxa, blåsrör och slangbella.
sikteettLand i sikte!Släpp henne inte ur sikte.

syfteett
Jag är rädd att byrån ännu inte fyller sitt syfte.Obawiam się, że nie jest ona jeszcze dostosowana do swoich celów. Detta var Michael Cashmans syfte med kodexen om Schengengränserna.Taki cel wyznaczył sobie pan poseł Cashman w przypadku kodeksu granicznego. Det är tämligen självklart och det är heller inte dess syfte.To dość oczywiste. Nie taki jest jego cel.