Sanan omówić käännös puola-saksa

beratschlagen
besprechen
Wenn Sie etwas Privates zu besprechen haben, dann können Sie das draußen tun. Jeżeli muszą Państwo omówić prywatne sprawy, mogą to Państwo zrobić na zewnątrz. Ich weiß, dass Sie auch institutionelle Fragen heute Nachmittag besprechen möchten. Wiem, że dziś po południu chcą państwo omówić także kwestie instytucjonalne. Heute Morgen habe ich ein Krisentreffen des Präsidiums einberufen, um die Situation zu besprechen. Dziś rano zwołałem nadzwyczajne posiedzenie Prezydium Parlamentu, aby omówić tę sytuację.

debattieren
Wir werden die Gelegenheit haben, darüber mit dem Parlament zu debattieren. Będziemy mieli okazję omówić go z Parlamentem. Ich bin, Frau Kommissarin, gerne bereit, wenn wir dieses auch im Health Check debattieren. Jestem gotowa omówić również tę kwestię w ramach debaty związanej z oceną funkcjonowania. Was wir aufgefordert wurden zu debattieren ist wann, wie und mit welchen Auswirkungen für die Umwelt wir uns dafür entscheiden sollten, es abzubauen. Tym, co powinniśmy omówić, jest to, kiedy, jak i przy jakich skutkach ekologicznych zdecydujemy się je wydobyć.
diskutieren
Wir müssen auch die soziale Perspektive diskutieren. Musimy omówić także perspektywę społeczną. Ich bin bereit, alle Elemente ausführlich zu diskutieren. Jestem gotowy szczegółowo omówić każdy z elementów. Dann können Sie mit ihm natürlich direkt diskutieren. Wówczas oczywiście będą mogli państwo omówić tę sprawę bezpośrednio z nim.
erörtern
Das weiß ich nicht, aber jedenfalls müssen wir dies erörtern. Ja tego nie wiem, ale niezależnie od rozwoju sytuacji, musimy tę kwestię omówić. Das sollten wir mit der Ruhe erörtern, die dafür notwendig ist. Powinniśmy to omówić z potrzebnym w tej sprawie spokojem. Es gibt einige Punkte, die ich gerne genauer erörtern würde. Są pewne kwestie, które chciałabym z państwem omówić nieco bardziej szczegółowo.