Sanan kiedyś käännös puola-suomi

joskusMugabe on tuhonnut maan, joka joskus oli vauras. Mugabe zniszczył tak dobrze kiedyś prosperujący kraj. Se on ollut joskus todellinen paratiisi, joksi se voi tulla uudelleen. Kiedyś była ona rajem i znów może nim być. Nämä asiat on tehtävä nyt eikä joskus tulevaisuudessa. Działania te należy podjąć teraz, a nie kiedyś w przyszłości.
aikoinaanMolemmat olivat aikoinaan kukoistavia talouksia. Gospodarki tych państw kiedyś były w rozkwicie. Eräs kuuluisa filosofi on todennut aikoinaan, ettei olioiden määrää pidä lisätä yli tarpeen. Nie wolno, jak mówił kiedyś pewien znany filozof, "tworzyć bytów nad potrzebę”. Tämä selittyy sillä, että sekä vasemmisto että oikeisto ovat sitä mieltä, ettei poliittisten puolueiden pidä hallita yksinomaisesti, kuten kommunistinen puolue teki aikoinaan. Wyjaśnienie jest takie, że zdaniem zarówno lewicy, jak i prawicy partie polityczne powinny sprawować niepodzielną władzę, tak jak było kiedyś w przypadku Partii Komunistycznej.

ennen vanhaanEnnen vanhaan suurin osa suomalaisista asui maalla.
jonain päivänäOlisikohan tästä kysymyksestä syytä keskustella avoimesti jonain päivänä? Z pewnością kwestia ta rzeczywiście zasługuje na to, aby ją kiedyś otwarcie przedyskutować? Minulla on vaikutelma, että jonain päivänä ihmiset sanovat ja tullaan kuulemaan: Me haluamme rahamme takaisin! Odnoszę wrażenie, że kiedyś ludzie powiedzieliby, usłyszeliby: "Żądam zwrotu pieniędzy”. Euroopan naapuruuspolitiikan itäisen ulottuvuuden esittelijänä ehdotin kerran, että Kazakstan jonain päivänä osallistuisi Euroopan naapuruuspolitiikkaan. Jako sprawozdawca wschodniego bloku Europejskiej Polityki Sąsiedzkiej zasugerowałem kiedyś, że Kazachstan może kiedyś stać się członkiem europejskiej polityki sąsiedztwa.
jonakin päivänäNuoruudessani en voinut edes uneksia puhuvani täällä jonakin päivänä. Kiedy byłem młody, przez myśl nie przeszłoby mi, że kiedyś będę w nim przemawiał. Selitän koko jutun sinulle jonakin päivänä, jos vain haluat kuulla. Kiedyś panu to wszystko wytłumaczę, jeżeli zechce pan posłuchać. Ihmettelen silti, joutuvatko nykyisistä uhriluvuista vastaavat maksamaan teoistaan jonakin päivänä. Zastanawiam się, czy osoby odpowiedzialne za obecne zgony kiedyś za to odpowiedzą.
lähipäivinä

Sanakirja