Sanan celowo käännös puola-tsekki

schválněSchválně říkám diskutovat, protože ani sám neznám ještě všechny potřebné odpovědi. Celowo mówię "omówić”, bowiem również nie znam jeszcze wszystkich odpowiedzi. Popis je často složitější schválně, aby se zakryla a zkomplikovala forma patentu. Często komplikuje się opis celowo po to, aby zagmatwać i skomplikować formę patentu. Inkoust na Lisabonské smlouvě, z níž byly symboly schválně vyňaty, ještě neuschnul, a Parlament už se snažil dát jim i tak oficiální status. Jeszcze nie wysechł atrament na traktacie lizbońskim, w którym celowo pominięto te symbole, a już pojawił się nacisk, aby Parlament mimo to nadał im urzędowy status.
úmyslněZcela úmyslně se omezujeme na transevropské sítě. Celowo ograniczamy się do sieci TEN. Jde o typický příklad eurožargonu, který se úmyslně či neúmyslně vkrádá do užívání. Jest to typowy przykład euro-żargonu, który niezależnie od celowości użycia wkrada się w język codzienny. Domnívám se, že některé členské státy jednání úmyslně sabotovaly. Uważam, że niektóre państwa członkowskie celowo sabotowały negocjacje.

záměrněMěli bychom si také povšimnout, že má iniciativa záměrně širokou oblast působnosti. Należy też zauważyć, że zakres inicjatywy jest szeroki, celowo szeroki. Jak víte, existuje konzultační dokument, jehož tón je záměrně otevřený. Jak pan wie, jest tam dokument konsultacyjny, któremu celowo nadano swobodny ton. Je zcela zřejmé, že špatný systém nevytvořili záměrně od samého počátku. Myślę, że jest oczywiste iż nie stworzyli celowo złego systemu.

Sanakirja