Sanan niewiele käännös puola-tsekki
- jen pár
- máloV průběhu deseti let se změnilo jen málo. Po dziesięciu latach niewiele się zmieniło. Za padesát let se změnilo jen málo. Niewiele się zmieniło przez pięćdziesiąt lat. Jsem přesvědčen, že velmi, velmi málo. Moim zdaniem, można oczekiwać bardzo, bardzo niewiele.
- několikV zemi, kde se čte jen několik málo novin a kde jsou rozhlas a televize hlavními médii, představuje tato skutečnost problém. W kraju, gdzie czytanych jest niewiele gazet, i gdzie telewizja i radio to główne media, jest to sytuacja problematyczna. Přestože v některých členských státech se v poslední době objevují známky zlepšení, za posledních několik desetiletí bylo podáno jen velmi málo žalob. Chociaż ostatnio pojawiły się sygnały o poprawie sytuacji w niektórych państwach członkowskich, w ostatnich dziesięcioleciach złożono niewiele pozwów. Nevíme téměř nic o dětech, jejichž počet se odhaduje na několik stovek, které každoročně zmizí z dětských domovů a táborů pro uprchlíky. Niewiele wiemy na temat dzieci, których liczbę szacuje się na kilkaset, które każdego roku znikają z instytucji dla dzieci i obozów dla uchodźców.
- trochuPřed třemi lety platil tento podnik za energie jen o trochu více, než byla průměrná cena ve Spojeném království. Trzy lata temu, firma płaciła za elektryczność niewiele ponad brytyjską średnią cenę. Nyní je nám řečeno, že bychom si měli díky prasatům trochu vydělat na obchodování s Jižní Koreou. Teraz z kolei słyszymy, że z powodu handlu z Koreą Południową niewiele zarobimy na trzodzie. Naše zastoupení v Evropském parlamentu je 31 %, což je jen o trochu více, než je kritická hodnota pro efektivní zdůraznění problémů spojených s rozdíly mezi muži a ženami. W Parlamencie Europejskim jesteśmy reprezentowane w 31%, co daje poziom niewiele większy niż masa krytyczna, której potrzebujemy, aby skutecznie podkreślać problemy dotyczące kwestii płci.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja