Sanan trochę käännös puola-tsekki

trochuDokonce zůstávám trochu idealistický. Pozostanę nawet trochę idealistą. Pokusím se nyní mou řeč trochu pozměnit. Spróbuję teraz trochę zmodyfikować moje wystąpienie. Náš Parlament se v souvislosti s Barmou chová trochu podobně. Trochę jest tak z Birmą w naszym Parlamencie.
několikŘeknu k tomu několik slov zcela na závěr svého projevu. Powiem trochę więcej na ten temat na koniec mojego oświadczenia. Myslím si, že je tam několik dobrých myšlenek, které budeme zvažovat jako legislativní návrhy. Myślę, że jest trochę dobrych propozycji, które moglibyśmy dokładnie rozważyć w kwestii wniosków legislacyjnych. Tato očekávání jsou zaměřena na posledních několik měsíců vašeho úřadu a možná i dál. Te oczekiwania dotyczą działań przewidywanych na kilka ostatnich miesięcy pańskiej kadencji oraz - być może - wybiegają trochę w przyszłość.

poněkudOmlouvám se, pokud jsem hovořila poněkud déle. Przepraszam, jeśli moje wystąpienie było trochę za długie. Stanovuje snad jen poněkud skromnější cíle. Może tylko postawione cele są trochę skromniejsze. Jde prostě o to, že situace je poněkud komplikovanější. Okoliczności są po prostu trochę bardziej skomplikowane.

Sanakirja