Sanan abriter käännös ranska-englanti

harbor
us
The neighborhood is a well-known harbor for petty thievesA harbor, even if it is a little harbor, is a good thing, since adventurers come into it as well as go out, and the life in it grows strong, because it takes something from the world, and has something to give in return - Sarah Orne JewettThe docks, which once harbored tall ships, now harbor only petty thieves
harbourHarbouring terrorists is a crime in itself. Abriter des terroristes est un crime en soi. Let us not allow a legal vacuum to harbour illegality in fisheries. Ne laissons pas le vide juridique abriter l'illégalité dans la pêche. The docks, which once harboured tall ships, now harbour only petty thieves.

house
uk
This is my house and my familys ancestral homeThe former carriage house had been made over into a guest houseOn arriving at the zoo, we immediately headed for the [[monkey house
put upPlease put up your luggage in the overhead binsMany people put up messages on their refrigeratorsI think someone put him up to it
shade
us
The old oak tree gave shade in the heat of the dayClose the shade, please: its too bright in hereIve painted my room in five lovely shades of pink and chartreuse
shelter
us
We must stop sheltering behind the ratifications: everyone, including Mr Schüssel, is now talking about modifying the text. Nous devons cesser de nous abriter derrière les ratifications: tout le monde, y compris M. Schüssel, parle à présent de modifier le texte. We need biodiversity for food, shelter, medicines, clean air, water, and so on and so forth. We simply cannot survive without it. Nous avons besoin de la biodiversité pour nous nourrir, nous abriter, nous soigner, respirer, boire, etc. Nous ne pouvons tout simplement pas survivre sans elle. It is with you, Mr Schüssel, that responsibility rests for our having an objective debate, and you cannot simply retreat and shelter behind national independence. Il vous incombe, Monsieur Schüssel, de veiller à ce que nous ayons un débat objectif et vous ne pouvez tout simplement pas battre en retraite et vous abriter derrière l’indépendance nationale.