Sanan agréable käännös ranska-englanti

pleasant
us
I wish you a pleasant trip to Lapland. Je vous souhaite un agréable séjour en Laponie. It was a pleasant way of collaborating. Notre collaboration a été agréable. Our cooperation has been productive and pleasant. Notre coopération a été productive et agréable.
agreeable
us
I wish you an agreeable sojourn in Strasbourg. Je vous souhaite un agréable séjour à Strasbourg. The cooperation with the Commission was very agreeable and for that I am very grateful. La coopération avec la Commission a été très agréable et je lui en suis très reconnaissant! I suspect that one of the less agreeable aspects of European civilisation is being debated outside! J'ai l'impression qu'à l'extérieur on débat de l'un des aspects les moins agréables de la civilisation européenne !

nice
us
That sounds all very nice, and it is important. C'est agréable à entendre et important à la fois. Smoking kills and there is no nice way to put that. Le tabac tue, et il n' existe aucun moyen agréable de le dire. I also welcome nice comments from Members of Parliament! J’apprécie aussi les commentaires agréables de la part des députés!
enjoyableWe wish her a very enjoyable stay. Nous lui souhaitons un très agréable séjour. We therefore wish you an enjoyable and fruitful visit. Nous vous souhaitons dès lors une visite agréable et fructueuse. Sport is an original and enjoyable way to learn a language. Le sport est une façon originale et agréable d'apprendre une langue.
pleasurableIn the Committee on Culture we had a genuinely pleasurable debate about a serious subject with some quite well-informed contributions. Au sein de la commission de la culture, nous avons eu un débat réellement agréable sur un sujet sérieux, et certaines contributions très bien informées ont été faites. It is not the subject that is pleasurable, but the attitude demonstrated by the Commissioner and my fellow Members with regard to this grave matter. Ce n’est pas son thème qui est agréable, mais l’attitude adoptée par le commissaire et mes collègues à l’égard de ce sujet sérieux. The massage was a pleasurable experience.
balmy
comely
us
comfortable
us
I would like to have someone else around us when we are leading, because it is sometimes not very comfortable to be in the lead and to be alone. J'apprécierais de pouvoir compter sur la présence de quelqu'un à nos côtés, car il n'est pas toujours agréable de diriger les opérations et d'être seul. The intensive debates with my colleagues in the Committee on Agriculture have shown that there will be no panacea, nor any comfortable way to conduct further debates. Les débats intensifs avec mes collègues en commission de l'agriculture ont montré qu'il n'y aurait pas de panacée ni de manière agréable de poursuivre les débats. This is the most comfortable bed Ive ever slept in

congenialAn exquisite table, magnificent chairs, a congenial atmosphere, as always. Une table magnifique, de superbes chaises, une atmosphère agréable, comme toujours. I find this particularly congenial since my electoral district directly borders Switzerland. Cela m'est particulièrement agréable, puisque ma circonscription électorale longe la frontière avec la Suisse. This is an example of how to put things in a congenial form for our wide range of different constituencies. Voilà un exemple de coopération agréable entre nos différentes circonscriptions.
convenient
us
Fast food might be convenient, but its also very unhealthy
cosyHe spent all day cosying up to the new boss, hoping for a plum assignment.
delightful
us
genial
us
good-humoured
good-natured
jovial
us
pleasing
us
It is very pleasing when we are agreed in our endeavours. Il est toujours agréable de constater que nous avons des aspirations communes. This, and I thank you, is a very pleasing expression of parliamentary democracy in Europe. Ceci, et je vous remercie, est une expression très agréable de la démocratie parlementaire en Europe. That would be my wish in connection with what is by and large a very pleasing occasion for today's debate. Voilà ce que je souhaite par rapport à ce qui est une occasion de loin très agréable pour le débat d'aujourd'hui.
relaxinga relaxing piece of music
suave