Sanan allouer käännös ranska-englanti

allocateMore resources have to be allocated to teacher training. Il faut allouer davantage de ressources à la formation des enseignants. For this reason, the Strategy should not be allocated any specific funds. Cette stratégie ne devrait donc pas se voir allouer de fonds spécifiques. We must ensure that we allocate funds to the SET plan for renewable energy. Nous devons veiller à allouer des fonds suffisants au plan SET pour les énergies renouvelables.
allot

appoint
assign
us
However, assigning funding for the 'projects' in this context is not appropriate, and I have to reject that part of Amendment No 5. Cependant, dans ce contexte, allouer des ressources à ces "projets" n'est pas approprié et je dois rejeter cette partie de l'amendement 5. Recently, more and more is being said about assigning greater resources to, among others, boosting innovation and the development of green technologies. Depuis peu, on parle de plus en plus d'allouer davantage de ressources afin, entre autres, de stimuler l'innovation et le développement des technologies vertes. However, if we want to be successful and to implement this strategy in earnest, we must assign sufficient funding for it, without substantial compromises or cuts. Cependant, si nous voulons réussir et mettre en œuvre cette stratégie sérieusement, nous devons lui allouer suffisamment de ressources, sans compromis ou réductions substantiels.
earmark
us
It is therefore necessary to earmark 2-3% of structural funding for that purpose. Aussi est-il nécessaire d'allouer 2 à 3 % des financements structurels à cet objectif. Two billion has been kept back for energy, at least half of which is earmarked for sustainable energy and energy efficiency. Deux milliards ont été prévus pour l'énergie, dont au moins la moitié est à allouer à l'énergie durable et à l'efficacité énergétique. One of the report' s conclusions is that every Member State must earmark further resources for the implementation of existing provisions. L'une des conclusions précise que chaque État membre doit allouer plus de ressources à l'exécution des dispositions existantes.
grant
us
Our local Agriculture Minister decided to allocate these grants on a 'first come, first served' basis. Notre ministre locale de l'agriculture a décidé d'allouer ces subventions selon le principe du "premier arrivé, premier servi". If we want to grant agricultural subsidies and keep prices down at all, we should do this for healthy products. Si tant est que nous voulons allouer des subventions agricoles et maintenir les prix à un faible niveau, nous devons le faire pour les produits sains. Over the next 5 years, universities in Europe and third countries will be allocated more than EUR 950 million to join the programme and offer grants. Au cours des cinq prochaines années, les universités d'Europe et de pays tiers se verront allouer plus de 950 millions d'euros pour participer au programme et offrir des bourses.
subpoena
us
summons