Sanan annuler käännös ranska-englanti

cancelHe cancelled his order on their website.This machine cancels the letters that have a valid zip code.The corrective feedback mechanism cancels out the noise.
annulHow, then, is it to be annulled now? Pour quelle raison faudrait-il l’annuler aujourd’hui?

nullify
us
The contract has been nullified.
undoMy own group has tabled a number of amendments which seek to undo some of the potential damage. Mon propre groupe a déposé un nombre d'amendements qui visent à annuler certains des dommages potentiels. Maybe it was decided earlier to build the House of European History, but it is still possible to undo that decision. La décision de construire la Maison de l'histoire européenne a peut-être été prise auparavant, mais il est toujours possible de l'annuler. There is also a clause allowing performers to undo buy-out contracts once their producers cease to sell their recorded performances. Il y a aussi une clause qui autorise les artistes interprètes ou exécutants à annuler des contrats de rachat une fois que leurs producteurs cessent de vendre leurs prestations enregistrées.
abbreviate
us
abolish
us
Slavery was abolished in the nineteenth century
abort
us
Weve had aborts on three of our last seven launchesWeve had three aborts over the last two days
break off

dissolveThe ruling party or coalition sometimes dissolves parliament early when the polls are favorable, hoping to reconvene with a larger majorityto dissolve an injunction
interrupt
us
A maverick politician repeatedly interrupted the debate by shoutingThe evenness of the road was not interrupted by a single hill.The packet receiver circuit interrupted the microprocessor
invalidateSuch decisions outside the institutional framework should be invalid: they would invalidate the political and institutional role played by the European Parliament. De telles décisions qui sortent du cadre institutionnel devraient être non valables: elles devraient annuler le rôle politique et institutionnel que joue le Parlement européen. The European Union cannot invalidate this legal tradition, which is enshrined in the systems of 27 States, by referring to unavailable translations. L'Union européenne ne peut pas annuler cette tradition juridique, qui est enchâssée dans les systèmes de 27 États, en invoquant des traductions indisponibles. In principle, fitting a car with tyres not capable of coping with its top speed could invalidate the conformity of the vehicle with the EU type approval. En principe, le fait d'équiper un véhicule de pneus incapables de résister à sa vitesse maximale peut annuler la conformité de l'enregistrement du véhicule au niveau européen.
quash
us
Rejecting this attempt to quash the British opt-out would be a good place to start. Rejeter cette tentative d'annuler l'opt-out britannique serait une bonne occasion de commencer à faire le tri. The army quashed the rebellion.
reduce
us
I will finish with a question: are we prepared, internationally, to reduce or cancel Haiti's debt? Je terminerai par la question suivante: sommes-nous prêts, au niveau international, à réduire ou à annuler la dette d'Haïti? to reduce weight, speed, heat, expenses, price, personnel etcto reduce a sergeant to the ranks
repeal
us
This, of course, could easily be repealed by subsequent governments. Bien sûr, les gouvernements suivants pourraient facilement annuler cette obligation. The least that can be asked is that we repeal and suspend the Association Agreement, just as the European Parliament has requested. Le moins que l’on puisse demander, c’est d’annuler et de suspendre l’accord d’association. C’est justement la requête du Parlement européen. We need a rolling programme which will cover all legislation and look at simplifying, consolidating, re-casting, sometimes repealing legislation. Il nous faut un programme fluide, couvrant toute la législation et visant à la simplifier, à la consolider, à la refondre et parfois à l'annuler.
rescind
us
They have been requested to rescind this decision immediately. Nous leur demandons d'annuler immédiatement cette décision. I call on the Commission and others here to no longer rescind our agreements with other countries in order to protect and assist the poorest in the world. J'invite la Commission et les autres personnes ici présentes à ne plus annuler nos accords avec d'autres pays afin de protéger et d'aider les plus pauvres dans le monde. The agency will rescind the policy because many people are dissatisfied with it.
revokeI believe that our governments would do well to revoke this ill-starred agreement. Je pense que nos gouvernements seraient bien inspirés d'annuler ce funeste accord. In addition, the report presents amendments according to which the European Parliament could revoke or amend measures already realised via the committee procedure. Le rapport présente en outre des amendements prévoyant que le Parlement européen peut annuler ou modifier des mesures élaborées dans le cadre de la procédure de comité. Your drivers license will be revoked
scrubWhat a scrub! Instead of washing the dishes she put the used food on her face!oak scrubto scrub a floor
void
us
null and voidNobody has crossed the void since one man died trying three hundred years ago; its high time we had another go.He voided the check and returned it