Sanan apprendre käännös ranska-englanti

learn
us
Inevitably this is a learning-by-doing process. Nous devons inévitablement apprendre sur le tas. We must learn and move forward. Nous devons apprendre et avancer. We have to learn how to do that. C'est une chose que nous devons apprendre à faire.
teach
us
These are the ones who can teach us a lot. Ce sont eux qui peuvent nous apprendre beaucoup de choses. We need to teach our children how and what to eat. Nous devons apprendre à nos enfants comment et quoi manger. Are you the ones to teach us what extremism is like? C'est vous qui voulez nous apprendre ce qu'est l'extrémisme?

come to knowIn keeping that promise - or perhaps I should say in endeavouring to keep that promise - I have come to know our Union in all its diversity. En tenant cette promesse - ou, laissez-moi plutôt dire, plus exactement, lors de mes efforts pour tenir cette promesse -, j'ai pu apprendre à connaître toute la diversité de notre Union.
educate
us
Perhaps what we need to do is to educate people about buying quality food at a fair price. Peut-être que ce que nous devons faire, c'est apprendre aux gens à acheter des denrées alimentaires de qualité à un juste prix. What can we learn from a report about the effects of migration of educated employees in terms of national development? Que pouvons-nous apprendre d'un rapport sur les effets des migrations des travailleurs qualifiés en termes de développement national? A friendly environment must be created for children's visits and women must be educated to understand the meaning of human dignity. Un environnement convivial doit être créé pour les visites des enfants et il faut apprendre aux femmes à comprendre la signification de la dignité humaine.
experience
us
It is important for the world to learn from this experience. Il importe pour le monde d'apprendre de cette expérience. Western Europe can learn from experience too. L’Europe occidentale peut apprendre elle aussi. We must build on and learn from the experience we have gained. Nous devons nous servir, et apprendre, de l'expérience que nous avons acquise.
figure out
us
As soon as I figure out what is wrong with my car, I will fix it.Wed already figured out that the trip would cost $1,000.
get toNeighbours need to get to know each other; next door is only a footstep away. Les voisins doivent apprendre à se connaître; la maison d’à côté n’est qu’à un pas. Mr President, is it the cormorant or the emu that we are trying to get to fly? Monsieur le Président, est-ce au cormoran ou à l'UEM que nous tentons d'apprendre à voler? I’ll call you when I get to the railway station
hear ofLast month we were shocked to hear of no fewer than three serious collisions on the River Schelde to Antwerp. Le mois dernier, nous avons été choqués d'apprendre que pas moins de trois collisions graves avaient eu lieu sur l'Escaut avant Anvers. The long-time pacifist president and winner of our Sakharov Prize, the late Ibrahim Rugova, would be very pleased to hear of it. À cet égard, Ibrahim Rugova, président et pacifiste de longue date, à qui nous avions décerné le Prix Sakharov, serait enchanté de l'apprendre. I first heard of the Electra complex when I was studying psychology.

inform
us
They must therefore be taught how to analyse the information they receive. Il convient donc de leur apprendre à analyser l'information qu'ils reçoivent. We have now been informed that one party in Russia has been denied registration. Nous venons d'apprendre qu'un parti s'est vu refuser le droit de s'enregistrer en Russie. Anyone who wants to learn will find a great deal of information in his report. Pour qui veut apprendre quelque chose, il peut tirer une foule de choses de son rapport.
instruct
us
Listen carefully when someone instructs you how to assemble the furnitureUsage note: "instruct" is less forceful than "order", but weightier than "adviseThe doctor instructed me to keep my arm immobilised and begin physiotherapy