Sanan arsenal käännös ranska-englanti

arsenalHowever, sanctions still remain one of the weapons in the EU arsenal. Toutefois, les sanctions restent l'une des armes de l'arsenal européen. Its repressive arsenal is moving ahead by leaps and bounds: Son arsenal répressif fait un bond en avant : We have considerably strengthened the European Union' s legislative arsenal. Nous avons considérablement renforcé l'arsenal législatif à la disposition de l'Union européenne.
weaponryTo take an example, most of our Member States have strengthened their criminal weaponry. Un exemple : la plupart de nos États membres ont renforcé leur arsenal pénal. It has also unilaterally renounced its nuclear arsenal, as well as much of its conventional weaponry. Il a également renoncé unilatéralement à son arsenal nucléaire, ainsi qu’à une grande partie de son armement conventionnel. Mr President, in a few months, the UN inspectors will tell us whether Iraq really does have military weaponry. Monsieur le Président, dans quelques mois les inspecteurs de l'ONU nous révéleront si l'arsenal militaire irakien est réel ou imaginaire.

armamentThe re-armament of the police on the external borders is accompanied by ever more competences for the police in the interior. De plus en plus de compétences de la police à l'intérieur de l'espace Schengen viennent s'ajouter à l'arsenal de la police frontalière aux frontières extérieures.
armouryIt is simply one weapon in our armoury that is useful and that we have assessed from various points of view. Il constitue uniquement une arme utile dans notre arsenal, arme que nous avons évaluée de différents points de vue. Vaccination is not the only tool in our armoury, but it must be fully and effectively used from the beginning of any outbreak. La vaccination n'est pas l'unique instrument de notre arsenal, mais elle doit être utilisée pleinement et efficacement dès l'apparition d'un foyer. That has been and remains a very valuable contribution to our policy armoury, although I think that we have to do rather more in making use of it. Cet instrument a été et reste un élément de grande valeur dans notre arsenal politique, même si je pense que nous devrions en faire un usage encore accru.
magazine
us
munitionThe CCM (Convention on Cluster Munitions), which has been signed by 20 Member States, prohibits the use of these weapons and requires countries which have them in their arsenal to destroy them. La Convention sur les armes à sous-munitions, qui a été signée par 20 États membres, interdit l'usage de ces armes et enjoint les pays qui en possèdent dans leur arsenal à les détruire.