Sanan atelier käännös ranska-englanti

workshop
us
On the feed hygiene regulations, they want guidance and a workshop. En ce qui concerne l'hygiène des aliments pour animaux, elles réclament des instructions et un atelier. Mobility is important, as stated at the workshop in Prague. La mobilité est importante, comme souligné à l'atelier de Prague. . As I said before, we will have three workshops. . - Comme je l’ai déjà déclaré, nous disposerons de trois ateliers.
atelier

factory
uk
Even today, China is its largest factory. Dès aujourd’hui, elle en est le plus grand atelier. Mr President, in 1996 an underwear company closed its factory in my constituency. Monsieur le Président, en 1996, une entreprise de sous-vêtements a fermé son atelier situé dans ma circonscription électorale. This factory moved to a less expensive area of the EU and has since moved to Asia. L'atelier en question a été délocalisé vers une région moins chère de l'UE, puis finalement vers l'Asie.
garage
uk
us
Sometimes it was small garage paint-shops, sometimes it was domestic use of paint, sometimes it was other substances in other places. Il s'agissait parfois d'ateliers de peintures dans de petits garages, parfois de l'utilisation de peinture dans les foyers, et parfois d'autres substances dans d'autres endroits. The garages need to possess the equipment required to assess the functioning of an engine while it is running. Les ateliers de réparation doivent posséder l'équipement requis pour évaluer le fonctionnement d'un moteur pendant qu'il tourne. We garaged the convertible during the monsoon months.
personnel
us
repair shopIn future they can decide which repair shop to take a car to for repairs or for servicing. À l'avenir, ils pourront choisir leur atelier pour les réparations ou les entretiens de leur véhicule. Furthermore, in Chapter 3 of the Regulation the rights of consumers are protected, in so far as it is laid down that consumers may continue to seek out repair shops themselves. En outre, le chapitre 3 du règlement protège les droits des consommateurs en ce sens qu'il continue de leur accorder la possibilité de choisir leur atelier de réparation.
school
uk
us
At a time of upheaval in the role of our schools as a training workshop for life, the distribution of subsidised milk ... À l'heure où le rôle de nos écoles en tant qu'atelier de préparation à la vie en société est bousculé, la distribution de lait subventionné ... The divers encountered a huge school of mackerel.Our children attend a public school in our neighborhood
shop
us
In future they can decide which repair shop to take a car to for repairs or for servicing. À l'avenir, ils pourront choisir leur atelier pour les réparations ou les entretiens de leur véhicule. As co-president I am determined we will have a workshop and not a talking-shop from now on. En ma qualité de coprésident, j'ai la conviction que dorénavant nous aurons un véritable atelier de travail et plus de blabla. As a result, in France, Chinese illegal immigrants are forced to work for years in sweat-shops to pay for their journey. En France, des sans-papiers chinois sont ainsi contraints de travailler pendant des années dans des ateliers de confection, pour payer leur voyage.

staff
us
The company employed 10 new members of staff this monthThe company has taken on 1600 more highly-paid staffa constables staff
studio
us
His studio was cramped when he began as an artist.As he gained a reputation, he took larger space and took students into his studio,The recording studio had some slight echo, but was good enough to make a demo.
team
us
We need more volunteers for the netball teamThe IT manager leads a team of three software developersThey teamed to complete the project.
worker
uk
us
China is a gigantic sweatshop of exploitation of workers. La Chine est un gigantesque atelier où la main-d'œuvre est exploitée. This FTP client spawns a separate worker for each file to be uploaded
workplace
workroom