Sanan worker käännös englanti-ranska

ouvrier
Trois ouvriers intérimaires sont morts alors qu'ils testaient un canot de sauvetage et 16 ouvriers ont été blessés. Three temporary workers died while testing a lifeboat, and 16 workers were injured. Près de 20 000 ouvriers pourraient perdre leur emploi. Almost 20 000 workers may become unemployed. Des milliers d'ouvriers risquent de perdre leur emploi ? Will thousands of workers' jobs be put at risk?
ouvrièreNous avons affaire à des cartels et à une aristocratie ouvrière qui y est liée. It is highly monopolized, with cartels and a die-hard aristocracy among the workers. La vie d'une abeille ouvrière est très courte et très sensible aux changements de l'environnement. The life of a worker bee is very short and very sensitive to changes in the environment. Les victimes de cette politique sont les travailleurs du secteur de l'énergie, et plus généralement la classe ouvrière. The victims of this policy are the energy sector workers, and more generally the working classes.

travailleur
Nous devons protéger ces travailleurs. We must protect these workers. Les travailleurs, les citoyens ordinaires? The workers, ordinary citizens? Les travailleurs se retrouvent ainsi sans travail. Workers then have no job at all.
atelier
La Chine est un gigantesque atelier où la main-d'œuvre est exploitée. China is a gigantic sweatshop of exploitation of workers.
employé
Les employeurs et les employés y gagnent de la même façon. Both employers and workers gain from this, and do so in the same way.
employée
fonctionnaire
Trois mille travailleurs travaillent dans les forêts domaniales, tandis que les forêts privées sont gérées par 120 fonctionnaires. Three thousand workers work in state forests, while private ones are run by just 120 officials. Les fonctionnaires perçoivent des salaires individuels et différenciés, ce qui signifie qu'il n'y a aucune comparaison des salaires. The salary of white-collar workers is set individually and separately, which means that no pay comparisons can be made. Des scènes bouleversantes ont lieu lorsque la police, les travailleurs sociaux ou les fonctionnaires de justice séparent des enfants de leur mère. Dramatic scenes sometimes ensue when children are taken from their mothers by the police, social workers or court officials.
salariéSystèmes européens d'implication des salariés European systems of worker involvement Car que demande un salarié licencié? What does a redundant worker want? Ils ont même plus de travail que les salariés. In fact, they have more work to do than the salaried workers.

travailleuseSécurité et santé des travailleuses enceintes au travail Health and safety of pregnant workers J'ai approuvé le rapport sur les travailleuses précaires. I endorsed the report on precarious women workers. Cependant, il ne s'intéresse qu'aux travailleuses et aux entrepreneuses. Unfortunately, however, it views women only as workers or entrepreneurs.