Sanan aubaine käännös ranska-englanti

bargain
us
I remember Commissioner Kinnock telling us one day to convince our citizens that participating in the creation of these networks is a bargain. Je me rappelle que le Commissaire Kinnock a un jour dit: »Persuadez vos concitoyens que participer à la création de ces réseaux est une aubaine». to buy a thing at a bargainAt that price, its not just a bargain, its a steal
boonThe Internet has been a boon to those who commit such crimes against children. L’internet est une aubaine pour ceux qui se rendent coupables de tels crimes contre les enfants. It is a great boon to the numerous voluntary organisations in all of our Member States of the EU. C'est une belle aubaine pour les nombreuses organisations bénévoles actives dans tous les États membres de l'UE. Finding the dry cave was a boon to the weary travellers

escheat
escheatage
gleek
us
The man said he “gleeked” on the woman, but did not intentionally spit on her.
godsend
us
Incidentally, repression is a godsend to illicit businesses which exploit ignorance and social weakness. Au demeurant, la répression, quant à elle, fait l’aubaine des entreprises clandestines qui exploitent l’ignorance et la fragilité sociale. Finally, the demagogues of the extreme left who see the current crisis as a godsend for the revolution are totally incapable of meeting the needs of French and European workers. Enfin, les démagogues d'extrême-gauche qui voient dans la crise actuelle une aubaine révolutionnaire sont bien incapables de répondre aux besoins des travailleurs français et européens.
serendipity
us
windfallThis is something that European regional policy must take into account, as these subsidies are primarily windfall gains. C’est un point dont la politique régionale européenne doit tenir compte, car ces aides représentent essentiellement une aubaine. As Members of Parliament, we are extremely anxious about the way in which the Commission and Member States will handle this unexpected, but considerable windfall. En tant que députés du Parlement, nous nous inquiétons vivement de la manière dont la Commission et les États membres géreront cette aubaine inattendue, mais significative. They couldnt reach the branches, so they ate the windfalls.