Sanan augmenter käännös ranska-englanti

increaseThe pressure must be increased! Il faut augmenter la pression! His rage only increased when I told him of the lost money.The Moon increases.
augment
us
The money from renting out a spare room can augment a salary.

accumulate
us
He wishes to accumulate a sum of money.
add
us
The price will rise, and the mafia will, of course, add the cost of their fines to it. Les prix vont augmenter, car la mafia inclura les amendes dans le prix. Many items of European legislation are over-intrusive and simply add to business costs. De nombreux textes de législation européens sont attentatoires et ne font qu’augmenter les frais d’exploitation. To add to the length of the beautifully presented annual reports which achieve precisely nothing? Augmenter l'épaisseur de beaux rapports annuels qui n'ont aucune utilité ?
breed
us
Europe will be the first target for terrorism and will be a breeding ground for tension, and racism and islamophobia will only increase. L'Europe sera la première cible du terrorisme et elle sera le foyer de tensions où racisme et islamophobie ne feront qu'augmenter. a pond breeds fish; a northern country breeds stout menShe wanted to breed her cow to the neighbors registered bull
eke outThe old man eked out his pension by selling vegetables from his gardenHe eked out a living selling vegetables from the garden
elevateThe doctor told me elevating my legs would help reduce the swellingA talented chef can elevate everyday ingredients into gourmet delightsSome drugs have the side effect of elevating your blood sugar level
enhance
us
This is the only way we can enhance our own security. C'est le seul moyen d'augmenter notre propre sécurité. What we must do is enhance Europe's renewable energy capacity. Nous devons augmenter la capacité européenne en énergies renouvelables. Not for nothing did we in Europe plan to enhance the labour participation of women. Ce n’est pas pour rien que nous envisagions en Europe d’augmenter la participation des femmes au marché du travail.

enlarge
us
Enlargement will increase the Union's population by 30%. Or, avec l'élargissement, l'Union verra sa population augmenter de 30 %. The risks of dispersion will increase with new countries joining the EU and with enlargement. Avec l'ouverture aux pays candidats, avec l'élargissement, les dangers d'émiettement risquent d'augmenter. We are looking to increase the amounts on each of these lines, largely because of enlargement. Nous essayons d'augmenter les montants pour chacune de ces lignes, principalement à cause de l'élargissement.
expensive
uk
us
So why should we make the entrance fee more expensive? Pourquoi devrait-on alors augmenter le prix de la carte d'entrée? Anti-dumping duties can make supplies more expensive - including for SMEs. Les droits antidumping peuvent faire augmenter le prix des fournitures, y compris pour les PME. For us, it is not about making transport more expensive, as has just been claimed. Il ne s'agit pas, selon nous, d'augmenter le prix des transports, comme cela vient d'être affirmé.
give a raise
grow
us
And that percentage is only going to keep growing. Et ce pourcentage ne peut que continuer à augmenter. Moreover, our energy needs are growing all the time. De surcroît, nos besoins en énergie ne cessent d'augmenter. These numbers are only set to grow in the coming years. Ces chiffres devraient augmenter au cours des années à venir.
increment
magnify
mount
us
Here we see the sum of some EUR 3 billion mounting up, and the amount of money outstanding keeps increasing. Apparemment il s'agirait d'un montant d'environ 3 milliards d'euros. Les créances continuent d'augmenter. Instead, pressure is mounting to increase underground storage capacity for this hazardous material, for example in the underground salt domes in the Dutch province of Drenthe. Au lieu de cela, la pression s’accentue pour augmenter les capacités de stockage souterrain de ces déchets dangereux, dans les dômes salins de la province néerlandaise de Drenthe, par exemple. the mount of Jupiter
reproduce
uk
us
step upThey must step up their efforts. Ils doivent augmenter leur effort. We certainly need to step up the effectiveness of fossil fuel use. Nous devons certainement augmenter l'efficience de l'utilisation des énergies fossiles. Public spending geared towards these priorities makes it possible to step up competitiveness and productivity. Les dépenses publiques orientées vers ces priorités permettent d'augmenter la compétitivité et la productivité.