Sanan authentique käännös ranska-englanti

authenticWe are defending the concept of authentic chocolate. Nous défendons une conception authentique du chocolat. I want to say a couple of things on the Authentic Act. Je voudrais dire quelques mots sur l'acte authentique. They help to make human relations between people more honest and authentic. Elles contribuent à rendre les relations humaines entre les personnes plus honnêtes et plus authentiques.
genuine
us
Again, I suggest they are genuine and not fabricated. Encore une fois, j'estime qu'elles sont authentiques, et non fabriquées. Genuine democracy must be our first guiding principle. La démocratie authentique, c'est le premier principe à respecter. We must promote responsibilities and genuine interests. Nous devons promouvoir les responsabilités et les intérêts authentiques.

bona fide
us
Although he failed, the prime minister made a bona fide attempt to repair the nations damaged economyThis is a bona fide Roman coin
correct
us
real
uk
us
This is what Europe needs: real subsidiarity and real federalism. C'est ce dont l'Europe a besoin: d'une vraie subsidiarité et d'un authentique fédéralisme. We must overcome these obstacles if we want to make real progress. Ces obstacles doivent être surmontés si nous voulons accomplir d'authentiques progrès. Only the genuine addition of real money from the pockets of taxpayers in the north will make a difference. Seule l'addition authentique de véritables fonds provenant des poches des contribuables du Nord fera la différence.
right
uk
us
To do so would show our genuine commitment to the promotion of human rights in an important public setting. De cette manière, nous ferions preuve de notre authentique engagement à promouvoir les droits de l'homme dans un cadre public important. You rightly mentioned that the Unibank judgment provides a framework for action and a definition of authentic acts. Vous l'avez mentionné, à juste titre, l'arrêt Unibank donne un cadre d'action et une définition des actes authentiques. But, briefly, it must become clear to our citizens that the European Union locks a true fundamental rights culture into its own policy-making. En résumé, il doit toutefois apparaître sans ambiguïté à nos concitoyens que l'Union européenne intègre une authentique culture des droits fondamentaux dans la définition de ses politiques.