Sanan commission käännös ranska-englanti

commission
us
The Commission will take note. La Commission en prendra bonne note. The Commission wanted a summit. La Commission voulait un sommet. Now the Commission needs to act. Maintenant il s'agit que la Commission agisse.
appointment
us
Appointment of the Commission ( Élection de la nouvelle Commission ( Appointment of senior Commission officials Nomination de hauts fonctionnaires à la Commission on the appointment of senior Commission officials sur les nominations de hauts fonctionnaires au sein de la Commission européenne

authorizationIve got authorization. Call the office and youll see.Can I see your authorization?Weve had the authorization for years, but weve never gotten an appropriation.
charge
us
The first concerns the Commission's discharge. Le premier concerne la décharge de la Commission. The committee still voted to discharge. La commission a tout de même voté en faveur de la décharge. Mr Kallas was in charge of this issue in the previous Commission. M. Kallas en avait la charge dans la précédente Commission.
committee
us
The committee needs more time. La commission a besoin de plus de temps. Membership of committees (vote) Composition des commissions (vote) Numerical strength of committees Composition numérique des commissions parlementaires
entrustment
errand
us
The errands before he could start the project included getting material at the store and getting the tools he had lent his neighborsIm going to town on some errandsAll the servants were on holiday or erranded out of the house.
job
uk
us
The Commission has done its job. La Commission a fait son travail. The Commission is doing a good job. La Commission fait aussi un très bon travail. The Commission has an important job here. La Commission a ici un rôle important à jouer.

mandate
us
We gave the Commission no mandate for this. Nous n'avons donné aucun mandat à la Commission à cet effet. The Commission is now acting on that mandate. La Commission agit à présent aux termes de ce mandat. We do not have a mandate in the Commission to do it. La Commission n'a aucune autorité en la matière.
percentage
us
The Commission is therefore setting a percentage which it knows is unverifiable. La Commission fixe donc un pourcentage qu'elle sait invérifiable. The Commission is prepared to accept the reduction of the minimum percentages. La Commission est prête à accepter la réduction des pourcentages minimums. The European Commission's proposal for an artist's percentage on the sale of a work of art is ill-thought-out. La proposition de la Commission européenne visant à accorder à un artiste un pourcentage sur la vente de ses oeuvres est mal conçue.
proceedsThey will donate all proceeds—the entire amount collected in ticket sales—from the show to charity.They will donate net proceeds—whatever money is left after they pay their expenses—from the show to charity.
subcommitteeI hope that the Subcommittee on Human Rights becomes a full committee, rather than a subcommittee. J'espère que la sous-commission des droits de l'homme deviendra une commission à part entière, plutôt qu'une sous-commission. Why do you not go to the Subcommittee on Security and Defence? Pourquoi ne vous adressez-vous pas à la sous-commission chargée de la sécurité et de la défense? The purpose of a subcommittee is to report back to the main committee. La commission principale doit faire en sorte de toujours savoir ce qui se passe dans ses sous-commissions.
trust
us
Can we trust the Commission on that? Pouvons-nous faire confiance à la Commission sur ce point? I trust it will be able to do so. C'est à la Commission de s'en charger. I trust that the Commission will do just that. Je suis sûr que c’est précisément ce que la Commission fera.