Sanan appointment käännös englanti-ranska
- rendez-vousCe n'est pas à la Chine de fixer mon agenda et mes rendez-vous. It is not up to China to fix my schedule and appointments. Madame la Présidente, chers collègues, nous avons rendez-vous aujourd'hui avec l'hypocrisie. Madam President, today we have an appointment with hypocrisy. Monsieur le Président, ce n'est pas simple de prendre un rendez-vous avec mon plombier. Mr President, it is not very easy to make an appointment with my plumber.
- commissionÉlection de la nouvelle Commission ( Appointment of the Commission ( Nomination de hauts fonctionnaires à la Commission Appointment of senior Commission officials sur les nominations de hauts fonctionnaires au sein de la Commission européenne on the appointment of senior Commission officials
- emploiLa désignation de Wim Kok assurera la continuité par rapport aux travaux antérieurs de la task-force sur l’emploi. Wim Kok’s appointment will provide continuity with the earlier work of the Employment Taskforce. Le changement si tardif de l' ordre du jour ne lui a plus permis d' adapter son emploi du temps de manière à pouvoir être ici présent. Because the order of business was changed at such short notice, he was unable to change his appointments so that he could be here in person.
- nominationNominations dans les commissions parlementaires (vote): cf. procès-verbal Appointments to parliamentary committees (vote): see Minutes Nomination des dirigeants de l'AES (débat) Appointments of ESA senior executives (debate) On a également soulevé la question des nominations de femmes. The question was also raised of women' s appointments.
- place
- positionLa position du président de la Commission est renforcée et sa candidature est désormais soumise à l'approbation du Parlement. The Commission President is to be given a stronger position and his appointment is to be subject to Parliament's approval.
- posteJe salue également la nomination d'un homme qui possède toutes les qualités requises pour occuper un tel poste. I also welcome the appointment of a man who has all the qualities required to fill such a post. Il y a quelques bonnes nouvelles, notamment la désignation de M. Dardari au poste de vice-Premier ministre. There is some good news, such as Mr Dandari's appointment as Deputy Prime Minister. Nous voulons que les nominations soient effectuées sur la base du mérite mais cela ne signifie pas interférer et remettre en question chaque nomination à un poste de haut fonctionnaire. We want to see appointments on merit but that does not mean interfering and questioning every single senior appointment.
- rencard
- rencontreIls se sont rendu dans cette région le 13 mars afin de rencontrer, sur rendez-vous, le conseil d'administration de la Fédération agro-minière du sud Bolivar. They travelled to the region on 13 March to meet, by appointment, the board of management of the South Bolivar Agri-Mining Federation. À cet égard, la récente nomination de coordinateurs pour les projets qui rencontrent des difficultés techniques, politiques ou financières représentent un pas dans la bonne direction. The recent appointment of coordinators for projects encountering technical, political or financial difficulties is a step in the right direction.
- réunion
Sanan appointment määritelmät
- The act of appointing a person to hold an office or to have a position of trust
- The state of being appointed to a service or office; an office to which one is appointed
- Stipulation; agreement; the act of fixing by mutual agreement
- Decree; direction; established order or constitution
- The exercise of the power of designating a person to enjoy an estate or other specific property; also, the instrument by which the designation is made
- Equipment, furniture
- A honorary part or exercise, as an oration, etc., at a public exhibition of a college
- The allowance paid to a public officer
Esimerkit
- His appointment was deemed suitable
- the appointment of treasurer
- They made an appointment to meet at six.
- Im leaving work early because I have a doctors appointment.
- To submit to the divine appointments.
- to have an appointment
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja