Sanan contrepartie käännös ranska-englanti

compensation
us
Moreover, the financial compensation is increased by 22 %. Par ailleurs, la contrepartie financière est augmentée de 22 %. What will be the consequences of the ending of quotas and what compensation will be requested? Quelles seront les conséquences de la fin des quotas et quelles contreparties seront demandées? Above all, then, we need to ban the creation of any money or bonds without real and tangible compensation. Il faut donc, avant toute chose, interdire toute création de monnaie et de promesses à payer sans contrepartie réelle et effective.
counterpart
us
The internal audit service has done good work from the start with its investigations of the counterpart funds. Le service d'audit interne s'est bien acquitté de sa mission, qui était d'analyser les fonds de contrepartie. Obviously the Commission has urged the Romanian authorities to continue committing counterpart funds to this purpose. Par ailleurs, la Commission a demandé instamment, comme elle ne pouvait que le faire, aux autorités roumaines qu'elles continuent de consacrer les fonds de contrepartie à cette fin. As for relations with Russia, they are the much sought after counterpart to competition with the USA. Quant aux relations avec la Russie, elles sont la contrepartie très recherchée de la concurrence avec les États-Unis.

offsetIn particular, we must toughen the prudential requirements imposed on banks when they serve to offset hedge funds. Il faut notamment renforcer les exigences prudentielles imposées aux banques lorsqu'elles servent de contrepartie à des hedge funds. Todays victory was an offset to yesterdays defeatoffset lithographs
quid pro quoBut what is the European quid pro quo? Mais quelle est la contrepartie européenne? That has to be the quid pro quo for meeting the high costs imposed by EU regulation. Cela doit être la contrepartie des coûts élevés imposés par la réglementation européenne. That is a threat, but we need to have some sort of quid pro quo on this issue. Il s'agit d'une menace, mais nous devons disposer d'une espèce de contrepartie en la matière.