Sanan domicile käännös ranska-englanti
- domicileWhen he lost his rights of domicile in Slovenia, he settled in Germany, where he lived and worked for 12 years. Lorsqu’on l’a déchu de son droit de domicile en Slovénie, il s’est installé en Allemagne, où il a travaillé pendant 12 ans. The call to jury duty was sent to my legal domicile; too bad I was on vacation at the time.The answer depends on which state he was domiciled in at his death.
- dwellingThe old house served as a dwelling for AlbertI was dwelling in the cave
- place of residenceInstead, it will be possible for such individuals to place distance orders for products subject to excise duty, and to have them delivered to their place of residence. Désormais, ils pourront commander à distance des produits soumis à accise et les faire livrer à leur domicile. It is too simplistic to say that we are protecting the consumer by laying down that the applicable law and competent court are in all cases, without exception, those of consumer's place of residence. Il est trop facile de dire "protégeons les consommateurs" en alléguant que le droit d'application et les tribunaux compétents sont ceux du lieu de domicile du consommateur.
- quarters
- residenceA married couple with Swedish citizenship take up residence in Malta. Un couple de Suédois, mariés, élit domicile à Malte. The key point about consumer protection should be where I, as a claimant, have my domicile or permanent residence at the time of the claim. Pour mieux assurer la protection des consommateurs, le critère doit être le domicile ou la résidence permanente au moment où le demandeur introduit sa demande. In most cases, citizens who change their residence from one Member State to another who applying for registration tax happen to pay it twice. Dans la plupart des cas, les citoyens qui changent de domicile d'un État membre à un autre qui applique une taxe sur l'enregistrement doivent la payer deux fois.