Sanan douleur käännös ranska-englanti

pain
us
It is a pain that sears through me. C’est une douleur déchirante pour moi. There will be pain, but we will be able to manage that pain. Ce sera douloureux, mais nous serons à même de gérer ces douleurs. Today, we share the pain of the American people. Aujourd'hui, la douleur des Américains est aussi la nôtre.
ache
us

agony
us
distress
us
This is the first opportunity I have to mention to colleagues my profound distress at the matter. C'est la première fois que j'ai l'occasion de faire part à mes collègues de ma profonde douleur à cet égard. It is always difficult to respond to distress and frustration with reasoned policies and rational proposals. Il est toujours difficile de répondre à la douleur et à l'exaspération par des raisons politiques et des propositions rationnelles. I note the horror with which the Members have received that news, but I hope that you will get over your distress. Je remarque le regard horrifié des députés à l’annonce de cette nouvelle, mais j’espère que vous surmonterez votre douleur.
dolor
grief
us
However, ladies and gentlemen, we began our week here with an expression of grief. J'ajouterai cependant, Mesdames et Messieurs, que nous avons entamé cette semaine dans la douleur. I share the grief of the silent black majority in Zimbabwe, who continue to live in poverty. Je partage la douleur de la majorité noire du Zimbabwe qui, en silence, continue à vivre dans la pauvreté. We share the grief of the civilian victims and their families and we share the values of our great ally - democracy and individual freedom. Nous partageons la douleur des victimes civiles, ainsi que de leurs familles et nous partageons les valeurs de notre grand allié - la démocratie et la liberté individuelle.
ill
us
Thanks to medicines and pharmaceutical products, it is possible to combat illnesses and suffering. Grâce aux médicaments et aux produits pharmaceutiques, il est possible de soigner des maladies et la douleur. He suffered from ill treatmentill manners; ill will
sorenessThe salve made the soreness go away, but with the aches gone I suddenly noticed my other pains.

suffering
us
There is a great deal of pain, a lot of suffering in Kosovo. Il y a beaucoup de douleur et de souffrance au Kosova. They see no future at the end of the road of pain and suffering. Ils n'entrevoient aucun avenir au bout de ce chemin de douleur et de souffrance. There is pain, suffering and death involved in this issue we are debating here. Nous discutons ici de douleur, de souffrance et de mort.
woe
us