Sanan woe käännös englanti-ranska

affliction
désolation

douleur
hélas
malheur
Malheur à ceux qui ont du temps et le gaspillent! Woe betide those who have time and waste it! Pourtant, l'Union européenne embrasse l'histoire de toute l'Europe, avec toutes ses gloires et tous ses malheurs. Yet today's European Union embraces the history of all of Europe, with all its glory and woes. Le drame du Liban nous le prouve. Malheur au peuple qui perd son identité et sa souveraineté. The disaster of Lebanon is proof: woe betide a country which loses its identity and sovereignty.
malheur àMalheur à ceux qui ont du temps et le gaspillent! Woe betide those who have time and waste it! Celle-ci découvre finalement, oh surprise, que le maïs génétiquement modifié est mortel et malheur à celui qui trouvera cela suspect! Then this eventually finds, surprise, surprise, that genetically modified maize is lethal, and woe betide anyone who finds that suspect!
misère
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le monde reste un lieu plein de laideur, de misère, de faim, de souffrances indicibles pour des centaines de millions de personnes. Mr President, Commissioner, for several hundred million people, the world is still a very unpleasant place to be, full of woe, hunger and unspeakable suffering. Je reste persuadé que l'Europe, même si elle ne peut pas accueillir toute la misère du monde, doit rester ouverte à une immigration positivement encadrée. I am still convinced that, even if it cannot take care of all the woes of the world, Europe should remain open to immigration that is positively framed and supervised.
tristesse