Sanan démodé käännös ranska-englanti

dated
us
The first dated entry in the diary was from October 1922Omnibus" is a dated term for a busCalling a happy person gay seems awfully dated nowadays; people will assume you mean something else
old-fashionedThis is old-fashioned dogmatism. C’est là faire preuve d’un dogmatisme démodé. It may be an old-fashioned journey, but it is a very beautiful one. Ce peut être un voyage démodé, mais il est très beau. It is a bit of an old-fashioned survival, I would respectfully suggest. C'est une sorte d'héritage un peu démodé, si j'ose dire.

out of dateNaturally, that is out of date today. Évidemment, c'est démodé, aujourd'hui. My bus pass is out of date — Ill have to go buy a new oneI cant eat this salad, its out of date
outmodedMany systems are based on outmoded rules, and registration taxes can be an obstacle to freedom of movement. De nombreux systèmes reposent sur des règles démodées et les taxes d’immatriculation peuvent constituer une entrave à la libre circulation. The common position is an outmoded, outdated instrument adopted last century by 15 Member States of the European Union. La position commune est un instrument démodé, dépassé adopté au siècle dernier par 15 États membres de l'Union européenne. However, we - the young generation - do not wish to return to the traditional, outmoded system, where security means our own security alone. Mais nous, la jeune génération, nous ne voulons pas retomber dans un système traditionnel et démodé, dans lequel sécurité signifie uniquement sa propre sécurité.
antiquated
frumpy
us
She came to the door in a frumpy housedress and bedroom slippers.
nonmodern
out of fashion